| Şogun, bir yabancıya yardım ettiğimizi duyunca bizimle kim ilgilenecek? | Open Subtitles | ومن سيرعانا حالما يعلم الشوغون أننا نساعد أجنبيًا؟ |
| Şogun, etrafta sizi rahatsız edecek başka yabancılar olmadığından emin olmak istiyor. | Open Subtitles | ودّ الشوغون التأكد من عدم وجود أجانب آخرين يضايقونك. |
| Şogun, düğün öncesi bir sürprizle karşılaşmak istemez. | Open Subtitles | فآخر ما يودّه الشوغون قبل زفافه هو المفاجآت. |
| İmparator ve Şogun paranın iki yüzü gibiler. | Open Subtitles | الإمبراطور و الشوغن, هما وجهان لعملةٍ واحدة. |
| Şogun çok düşünceli ama bugün sizden başka ziyaretçimiz olmadı. | Open Subtitles | هذا لطف غامر منه، لكن لم يأتنا زوار سواكم اليوم. |
| Şogun sana bir soru sordu. Bu zırhı nereden buldun? | Open Subtitles | (شوغان) طرح عليك سؤالًا، أين وجدت درعك؟ |
| Şogun'un 21. yüzyıldan gelen bir süper kostümü çalmasına izin mi verdin? | Open Subtitles | تركت الشوغون يسرق بدلة فائقة من القرن الـ21؟ |
| Kostüm üzerindeyken Şogun'u alt edemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا التغلب على الشوغون بينما يرتدي البدلة، |
| Oğluma hizmet edenler, onu çok severlerdi Şogun buna sinirlendi. | Open Subtitles | كان ابني مشهورًا بين الرجال الذين خدموا أدنى منه، وكرهه الشوغون لهذا. |
| Şogun ailenize yaptıklarının bedelini ödeyecek. | Open Subtitles | سنحرص على مجازاة الشوغون لما فعله بعائلتك. |
| Yani Şogun'u yenmek için bir zırha ihtiyacım yok. | Open Subtitles | تقول أني لست بحاجة لبدلة ودرع للتغلب على الشوغون. |
| Şogun, bir yabancıya yardım ettiğimizi duyunca bizimle kim ilgilenecek? | Open Subtitles | ومن سيرعانا حالما يعلم الشوغون أننا نساعد أجنبيًا؟ |
| Şogun, etrafta sizi rahatsız edecek başka yabancılar olmadığından emin olmak istiyor. | Open Subtitles | ودّ الشوغون التأكد من عدم وجود أجانب آخرين يضايقونك. |
| Şogun, düğün öncesi bir sürprizle karşılaşmak istemez. | Open Subtitles | فآخر ما يودّه الشوغون قبل زفافه هو المفاجآت. |
| Şogun'un 21. yüzyıldan gelen bir süper kostümü çalmasına izin mi verdin? | Open Subtitles | تركت الشوغون يسرق بدلة فائقة من القرن الـ21؟ |
| Kostüm üzerindeyken Şogun'u alt edemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا التغلب على الشوغون بينما يرتدي البدلة، |
| Oğluma hizmet edenler, onu çok severlerdi Şogun buna sinirlendi. | Open Subtitles | كان ابني مشهورًا بين الرجال الذين خدموا أدنى منه، وكرهه الشوغون لهذا. |
| Şogun ailenize yaptıklarının bedelini ödeyecek. | Open Subtitles | سنحرص على مجازاة الشوغون لما فعله بعائلتك. |
| Yani Şogun'u yenmek için bir zırha ihtiyacım yok. | Open Subtitles | تقول أني لست بحاجة لبدلة ودرع للتغلب على الشوغون. |
| Hatta seçkin Şogun'un askerlerini bile korkudan titreten "Katil Jubei" ismi Satsuma'daki Kondo'da öldürüldü mü? | Open Subtitles | الأسمُ الذي جعل صفوَة مقاتليّ "الشوغن" ينتفضُون من الخَوف "جوبيّ القاتِل" قتلتَ "كوندو" في "ساتسوما"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 