"şok edici bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صادم
• صادمة
• إليها كشئ

Çok gizli olayları yalanlayıp durduğum bunca yıl boyunca hiç bu kadar Şok edici bir şey görmemiştim.
طوال سنوات عملي في تغطية الاكتشافات بالغة السرية بالملاءات لم يسبق لي أن كشفت عن شيء صادم كهذا

Öyle Şok edici bir keşif yaptık ki bir yere oturup kendinizi gerçeğe hazırlasanız iyi olur.
إنه إكتشاف لشيء صادم جداً سترغب بالجلوس وتحضر نفسك للحقيقة

Az önce elimize Şok edici bir video ulaştı.
أخبار عاجلة لدينا فيديو صادم لقد تم إرسال هذا لنا منذ دقيقة

Şok edici bir istatistikle başlayacağım: Ceza yargılamasındaki insanların %50 ile 80'i travmatik beyin hasarı yaşamaktadır.
لهذا سأبدأ بتحليلات صادمة: من 50 حتى 80 بالمائة من الناس في المحاكم الجنائية لديهم أعراض إصابة الدماغ.

Binanın elektrik odasındaki devre şalterini etkisiz kılarsak akım gelmeye devam edecek ve buraya ayak basan herkes oldukça Şok edici bir sürprizle karşılaşacak.
هذا مُطمئن لو رفعنا الفيوز الموجود فى غرفة التحكم بالكهرباء فى المبنى سيستمر سريان التيار الكهربى، وأى شخص يضع قدمه هنا سيتلقى مفاجأة صادمة

Emma kendi düğününde öldü, ve Liam meğersem gizli bir sapıkmış... çok Şok edici bir finaldi.
إيما، تموت في ليلة زفافها و ليام تبين أنة المطارد السري كانت خاتمة صادمة جدا

Kırk yıl önce dehşet verici, Şok edici bir film çekilmişti.
قبل أربعين عاماً... ظهر فيلم صادم جداً، مرعب كثيراً...

"Yaşa ve bırak yaşasın" lafının Şok edici bir örneği.
-لقد كان ذلك مثال صادم لمبدأ " لتعيش وتدع الاخر يعيش"

Sıra dışı, Şok edici bir şey yapman lazım.
لا بد من ان تقوم بعمل استثنائي شيء صادم

- Başkan'dan Şok edici bir aday bildirmeye geldim.
احضرت لك خبر تعيين صادم من الرئيس

Ama aynı zamanda Şok edici bir şey de keşfetti.
و لكنه إكتشف أيضاً شيئاً صادم,

Ve sonuçta Şok edici bir dokümana ulaştık.
ومن ثم توصلنا إلى رسالة إنطباعية صادمة

(Gülüşmeler) Hayatınızı izlediğinizi hayal edin, 30 yılını, geçişini ve bu en azından benim için oldukça Şok edici bir deneyimdi.
(ضحك) تخيلوا مشاهدة مرور 30 سنة من حياتكم، و كانت على الأقل برأيي ،تجربة صادمة.

Şok edici bir gelişme yaşanıyormuş.
حيث توجد هناك قصة صادمة...