عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şok geçiriyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في صدمة
-
أنت مصدوم
| Şok geçiriyorsun ve hıncını çıkarak bir yer arıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ في صدمة. تبحثين عن مكانٍ ما لتتخلصي منها. |
| Şok geçiriyorsun bence. | Open Subtitles | أعتقدت أنك في صدمة. |
| Şok geçiriyorsun bence. | Open Subtitles | أعتقدت أنك في صدمة. |
| Clark, Şok geçiriyorsun. | Open Subtitles | كلارك أنت مصدوم |
| Clark, Şok geçiriyorsun. | Open Subtitles | (كلارك) أنت مصدوم |
| Şok geçiriyorsun. | Open Subtitles | أعني أنت في صدمة |
| Neden burada değil? Ashley, dinle. Şok geçiriyorsun. | Open Subtitles | ـ (آشلي) اسمعيني أنتِ في صدمة. |
| Şok geçiriyorsun. | Open Subtitles | أنتِ في صدمة. |