عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şoklamaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صدمكِ
| İyisin ama seni şoklamaya çalışmıyordum. | Open Subtitles | أنتِ جيدةُ , و لكنى لم أكن أحاول صدمكِ |
| Seni, bunu düşünerek şoklamaya çalışıyordum. | Open Subtitles | و لكنى أحاول صدمكِ للتفكير بهذا الأمر |