عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şoktan dolayı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الصدمة
| Acının sebep olduğu şoktan dolayı ölmüş, yaralardan değil. | Open Subtitles | لكن سبب الوفاة كان سكتة قلبية. لقد ماتت من الصدمة نتيجة للألم، وليس من الجروح. |
| Kan kaybı ve şoktan dolayı kendimi güçsüz hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بالضعف من الصدمة وفقدان الدم |