"şovun bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من العرض

Endişelenmeyin, bu şovun bir parçası. Kaldırımda durun.
لا تقلقي يا سيدتي، انه جزء من العرض ارجعي للخلف

Kalabalık bunu şovun bir parçası sanmış ta ki geri kalkamayana dek.
الحشود أعتقدوا أنه جزء من العرض حتى لم ينهض

İşletme sahibine göre, müşteriler onun yanından geçerken bunun da şovun bir parçası olduğunu zannettiler.
عبروا من جانبها معتقدين أنه جزء من العرض

Sadece şovun bir parçasıymış! Endişelenmiştim.
كان فقط جزء من العرض كنت قلقا.

Sev ya da sevme, sen de bu şovun bir parçasısın.
سواء أعجبك ذلك أم لا أنت جزء من العرض

Bunu biri gönderdi. şovun bir parçasıydı... "Seni tanıyordum" bölümü.
أحدهم أرسلها كجزء من العرض بفقرة(أعلم متى)ِ

Hepsi şovun bir parçası, bebeğim.
كل هذا جزء من العرض

Sonra da sana "şovun" bir parçasıymış gibi sunarlar.
ثم يخبرونكِ به كجزء من العرض

Bu şovun bir parçası mı?
هل هذا جزء من العرض.

Bir sürü saçma sapan şey söylerim, hayranlar buna bayılır, hepsi şovun bir parçası.
إنّي أغلب كلامي مُجرّد هُراء. المُعجبون يعشقون ذلك. -كلّ شيءٍ مُجرّد جزء من العرض .

Resmi bir kılavuz, fuar ziyaretçilerine şunu söylüyordu: MJ: "Lütfen unutmayın," JMR: "bu kapıdan girdiğinizde," AYGTK: "artık şovun bir parçasısınız."
أبلغ دليل المعرض الرسمي زوّار المعرض: م ج: "رجاءً تذكروا:" ج م ر: "... حالما تصلوا البوابة" أ ي ج ت ك: "... فأنتم جزء من العرض."

şovun bir parçası yap.
اجعله جزءاً من العرض!