"şu çocuk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك الفتى
• هذا الفتى
• ذاك الفتى
• ذلك الشاب
• ذلك الطفل
• ذلك الولد
• هذا الفتي
• هذا الولد
• تلك الطفلة
• الفتى الذي
• هذا الصبي
• ذاك الولد
• وذلك الرجل الذي
• هذا الشاب قام
• ذلك الطفلِ

Çıldırdım mı yoksa Şu çocuk bana mı bakıyor?
هل أنا مجنون أو فعلاً ذلك الفتى ينظر إليّ ؟

İspanyolca dersinde benim hakkımda konuşan Şu çocuk kim?
من هو ذلك الفتى الذي كان يتحدث عني في صف اللغة الأسبانية ؟

Şu çocuk hariç. Onun kim olduğunu bilmiyorum. Sen kimsin?
حسنٌ، بإسثتناء هذا الفتى لا أعلم من هو، من أنتَ؟

Hani Şu çocuk, Amerikalı olmayan burada mı?
هل ذاك الفتى الذي ليس من امريكا هنا؟

Bangalore'daki Şu çocuk, seni kızdırmak için onu kullanırdım.
وفي بنجلور ذلك الشاب انا لاحظت ذلك الشاب رانا

Kanepedeki Şu çocuk çips ve kek yemeğe devam ederse patlayacağım.
ان كان ذلك الطفل على الاريكة يأكل رقائق البطاطا و الجبن سافجره

- Şu çocuk şikâyet dilekçesi vermiş.
ذلك الولد رفع شكوى إلى المدينة

Beni insan yapar. Ama Şu çocuk ortaya çıkınca, kıçımı kurtarabileceğini düşündüm.
و عندما ظهر ذلك الفتى , ظننت بأنه قد ينقذنى.

Sence Şu çocuk...
أنت تلاحظ بان ذلك الفتى يستطيع أن يرشدهم لك

Çatıdan attığımız Şu çocuk.
ذلك الفتى الذي رمينا به من على البناء

Şu çocuk susmak bilmedi.
ذلك الفتى الملعونِ لا يريد أن يسكت.

- Hapishanedeki Şu çocuk hakkında. - O iyi bir adam, Paul.
انه بشأن هذا الفتى هناك بالسجن انه رجل لطيف يا بول

Bilirsin Michael, bazen Şu çocuk beni endişelendiriyor.
اتَعْرفُ،يا مايكل، أَقْلقُ احيانا على هذا الفتى.

Görünüşe göre Şu çocuk işin zorluklarını göğüslemeye benden daha uygun.
من الواضح ,أن هذا الفتى ملائم لتلك الوظيفة. أكثر منى

Sanırım Şu çocuk bana güldü. Kim bu adamlar?
أظن أن ذلك الشاب ضحك في وجهي من هم ؟

Şu çocuk... Harika bir hayâl gücü var, değil mi?
ذلك الطفل لديه مخيلة رائعة،صحيح؟

Kumsaldaki Şu çocuk, orada.
ذلك الولد على الشاطئ

5 dakika sonra gidiyoruz. Şu çocuk konusunda iyi iş çıkardın, dostum.
خمس دقائق، دعونا نذهب لقد قمت بعمل رائع مع هذا الفتي ، يا رجل

- Şu çocuk buz gibi.
-جيد ولكن هذا الولد ماهر وجيد جداً

Şu çocuk, dinlemeye değer şeylerin çok hassas olduğunu bilmeli.
تلك الطفلة يجب أن تعرف " أي شئ يساوي الإستماع إلى " الفينيل

Bulunan Şu çocuk hakkında konuşmak istiyorum.
أريد أن أتحدث إليه بشأن هذا الصبي الذي وجدناه.

Şu çocuk!
ذاك الولد

Dürüm arabasında çalışan Şu çocuk.
وذلك الرجل الذي يعمل على .عربة فطائر التاكو

Şu çocuk benim adamlarım için ayrılmış bir bölgeyi kuralsızca istila etmeyi kendine görev bilmiş.
هذا الشاب قام بتوغّل غير قانوني في منطقة تابعة لجماعتي