| Lütfen şu şarkıyı söyleme. | Open Subtitles | بل يوجد لعنة على رجال العائلة أرجوك لا تغنى هذه الأغنية |
| O yalnızca kendini sakinleştirmeye çalışıyordu, ve şu şarkıyı söylüyordu. | Open Subtitles | كان محزناً للغاية كانت تحاول تهدئة نفسها واستمرت في غناء هذه الأغنية |
| şu şarkıyı bitirebilir miyiz diye aramıştım. | Open Subtitles | كان علي أن أرى إن كان بإمكانك إنهاء كتابة هذه الأغنية |
| Homie, hatırladın mı? şu şarkıyı birlikte söylerdik. | Open Subtitles | هومي، هل تذكر تلك الأغنية التي كنا نغنيها؟ |
| Olamaz! şu şarkıyı aklımdan çıkarıp atmam lâzım. | Open Subtitles | لقد أخرجتُ مُؤخراً تلك الأغنية من تفكيري. |
| şu şarkıyı söylemeyi kesmezsen sokağın ortasında bal kabağı çarpıştırmaya gitmek zorunda kalacağız. | Open Subtitles | إن لم تكفي عن الغناء سنقيم حفلة لقذف القرع هنا في وسط الشارع |
| Bilirsin, şu şarkıyı söyleyen grup: | Open Subtitles | اتعلم هي تلك الفرقة التي تغني تلك الاغنية. |
| Sikik kızlarız biz ve sna şu şarkıyı söyliycez Andrea yaptı | Open Subtitles | نحن العاهرات الخارقات ونحن سنغني هذه الاغنية اااه اااه انه لذيذ |
| Dostum kapat şu şarkıyı. Şu anda çekemem onu. - Titreşime al telefonu. | Open Subtitles | .يا إلهي، لا يمكنني سماع هذه الأغنية الآن .فقط ضع الجوال في وضعية الإهتزاز |
| Son olarak şu şarkıyı da açayım sonra kapatacağım. | Open Subtitles | أنتظر دعني أشغل هذه الأغنية الاخيرة و بعدها سأطفئه |
| - Evet. Bekle , şu şarkıyı dinlemelisin. | Open Subtitles | إنتظر، يجب أن تستمع إلى هذه الأغنية |
| Lütfen şu şarkıyı masamda söylemeyin. Rahatla anne. | Open Subtitles | أرجوكم لا تغنوا هذه الأغنية على الطعام |
| Sana şu şarkıyı çalayım, olur mu? | Open Subtitles | دعيني أعزف هذه الأغنية لك فقط، حسناً؟ |
| Sana şu şarkıyı çalayım, olur mu? | Open Subtitles | دعينى فقط أشغل هذه الأغنية لك، حسناً؟ |
| Az önce bestelediğim şu şarkıyı dinle. | Open Subtitles | استمعي إلى هذه الأغنية التي ألفتها للتو . |
| Radyodaki şu şarkıyı dinledin mi? | Open Subtitles | هل سمعت تلك الأغنية التي سمعتها على الإذاعة؟ |
| Onu kurtarmamı istiyorsan bana şu şarkıyı öğreteceksin. | Open Subtitles | أتريد تحريره، أظن حان الوقت كي تعلمني تلك الأغنية |
| Şimdi şu şarkıyı kes de ben de uykuya geri dönebileyim. | Open Subtitles | الآن توقف عن غناء تلك الأغنية حتى يمكني أن أذهب إلى النوم أنتظر, انتظر, أنتظر, أنتظر |
| Kes şu şarkıyı! | Open Subtitles | -توقف عن الغناء |
| # şu şarkıyı keser misiniz? | Open Subtitles | ? توقفوا عن الغناء -? |
| şu şarkıyı duymuş muydunuz? | Open Subtitles | الم تسمعوا تلك الاغنية ؟ |
| - şu şarkıyı çok seviyormuş. | Open Subtitles | هو يحب تلك الاغنية |
| Peki, şu şarkıyı bili-- | Open Subtitles | لكن انت تعرفين هذه الاغنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 