"şu şeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الشيء
• هذا الشئ
• ذلك الشيء
• هذا الشىء
• ذاك الشيء
• هذا الشيئ
• ذلك الشئ
• ذلك الشيئ
• الشيء اللعين
• هذا الشي

şu şeyi yapıyorsun,bu sanki, bilirsin.... Bu da ne böyle?
أنت تفعلين هذا الشيء ، أتعلمين ما هذا بحق الجحيم؟

Kusura bakma ama şu şeyi gömmen gerekiyor. - Yoksa üstüne kusacağım.
أنا آسف عليك أن تدفن هذا الشيء و إلا سأتقيأ في حضنك

Tanrım, şu şeyi heryere sürükleyip duruyordum. Hadi be. Makinalar...
يا إلهي أنا أحمل هذا الشيء في كل مكان الآلات

Seninle arkadaş kalmaya çalışıyorum ama böyle yaparsan... şu şeyi sallamayı keser misin!
أني اريد ان يكون صديقي و لاكن لا يمكنني فعل هذا، هلا اوقفت رفرفة هذا الشئ

- Evet. - şu şeyi çalıyorsunuz, insanlar da size pere veriyor.
أنت تعزف على ذلك الشيء و الناس يعطونك المال.

Artık temizsin evlat. Şimdi şu şeyi patlat ve eve git!
أنت واضح, أيها الصبى الان, هيا ندمر هذا الشىء و نعود للبيت

şu şeyi aşağıda tut. Elinde tut, hafifte yukarı kaldır.
أمسك هذا الشيء في الأسفل أمسكة فقط ،ارفعة للأعلى هكذا

Sen! şu şeyi doğum odamdan götür! Aciz kadınlar midemi bulandırır.
أنت ، أخرج هذا الشيء من غرفتي للتوليد النساء الضعيفات تقززني

Bir saattir deniyorum daha yarısına bile çıkaramadım şu şeyi.
أحاول الكثير مع هذا الشيء لا أستطيع الوصول به لمنتصف

Birleşik Krallık, Cambridge'deydim. Ve üç gün sonra, bir pilot arazinin üstünde uçuyormuş ve şu şeyi buluyor.
للحصول على جائزة من الجامعة. وبعد ذلك بثلاثة أيام ، قام طَيّار بالتّحليق فوق مساحة ووجد هذا الشيء.

şu şeyi tekrar ağzına götür ve uzunca çek.
ضع هذا الشيء مجدداً على فمك واسحب نفساً عميقاً

Bekle. şu şeyi tek parça halinde bırakmayacağım.
إنتظري لحظة أنا لا أريد أن . أترك هذا الشيء سليماً

Ve bu arada, şu şeyi evimden çıkarır mısın?
وبالمناسبة، هلا أخرجت هذا الشيء من منزلي؟

Peki. Düşündüğün buysa, şu şeyi açalım.
حسناً، طالما أنكِ تعتقدين هذا، دعينا نفتح هذا الشئ

Pekâlâ, hadi. şu şeyi bir an önce uçağa yükleyelim.
حسنا هيا اسرع لنُحمل هذا الشئ علي الطائرة

Gördün ya, oradaki şu şeyi, onu yakalamak zorunda kaldım.
أنتِ شاهدتِ ، كان هناك هذا الشئ و كان عليّ أمساكه

şu şeyi alçak tut,böylece onu işaret ettiğimde kafa çekimi almazsın.
أبق ذلك الشيء منخفض عندما أؤشره، أنت لا تحصل على طلقه في الرأس

Konuştuğumuz şu şeyi hatırlıyor musun?
أتذكر ذلك الشيء الذي تحدثنا عن القيام به؟

Şirketimizin talimatı ile şu şeyi almak için gittik ama ekibimi yok etti.
انطلقنا بنأءا على طلب الشركه لآيجاد هذا الشىء

Sence yaptığın şu şeyi yapıp, yalanını yakalayabilir misin?
أتظن أنّه بوسعكَ فعل ذاك الشيء الذي تفعله وتُوقعُ به و هو يكذب؟

Tamam, o zaman şu şeyi bulup buradan gidelim.
حسنــاَ,دعونــا نجد هذا الشيئ ونخرج من هنـــا.

Bana sormadığın şu şeyi yaparız.
كي نلتقي و نفعل ذلك الشئ الذي لم تطلب مني

Seninle konuştuğumuz şu şeyi vermene ne dersin? Olmaz.
ما رأيك بأن تعطيني ذلك الشيئ الذي اتفقنا عليه سابقا الآن ؟

Hayır, hiçbir şeyi imzalamıyorum. Çıkar şu şeyi geminden.
لن أوقع على شيء أبعد هذا الشيء اللعين عن سفينتي

şu şeyi garaja soktuğunda, garaj sana "Devamı nerede?" diyor mu?"
عندما تدخل هذا الشي في الكراج هل يقول الكراج: هل ادخلته ؟