عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şu ağaçları" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تلك الأشجار
| Neredeyse vardık, Şu ağaçları geçtiğimiz gibi oradayız. | Open Subtitles | شارفنا علي الوصول فقط عبر تلك الأشجار |
| Şu ağaçları görüyor musun? | Open Subtitles | ... أتشاهدون تلك الأشجار العاليه هناك ؟ |
| Dostum, Şu ağaçları görüyor musunuz? | Open Subtitles | يا رجل , تأمل تلك الأشجار |
| Şu ağaçları daha önce görmedik mi? | Open Subtitles | -ألم نرى تلك الأشجار من قبل؟ |