"şu adamı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك الرجل
• ذاك الرجل
• هذا الرجُل
• هذا الفتى إلى
• هذا الرجل هنا
• ذلك الرّجل

Gidip Şu adamı bul ve öldür. Bunu halletmeden de gözüme görünme.
اذهب واعثر على ذلك الرجل واقتله، لا أريد رؤيتك حتّى تُنجز ذلك.

Hadi Şu adamı bir an önce parmaklıkların arkasına geri yollayalım.
دعونا نضع ذلك الرجل مرة أخرى خلف القضبان بأسرع وقت ممكن

Âşık olduğumu sandığım Şu adamı kafamdan atmama yardımı olurmuş.
في مساعدتي على نسيان ذلك الرجل الذي ظننت أنني أحبه

Anlaşın artık! Kamera, çekiyor, kaydediyor. Sik artık Şu adamı götten be orospu!
تعودي على ذلك, أديري الكاميرا وصوري, يا عاهرة وأنت تنكحي مؤخرة ذاك الرجل

Şu adamı yakalayın hemen!
أقبض علي هذا الرجُل الآن

Bunlardan biri de Reace denilen Şu adamı buraya getirmekti.
احداها كان احضار ذلك الرجل ريس الى هنا , ماذا حدث له بالمناسبه ؟

Bu bana o hikayeyi hatırlattı. New York'taki Şu adamı. Hatırladın mı?
يُذكرني بقصة ذلك الرجل في نيويورك هل تتذكر ذلك؟

- Biz iyiyiz, efendim. Biz de Şu adamı arıyorduk: Jeremiah Smith.
نحن بخير, يا سيدى.إننا نبحث عن ذلك الرجل جيرمايا سميث.

Tanrım, Şu adamı gördünüz mü? İçeri tıktığım en vicdansız katil. İsmi Steve Bellows.
يا الهي،هل ترون ذلك الرجل ،انه اكثر القاتلين عنفا ممن وضعتهم في السجن،ستيفن بلو

Saçını yapışını, telefonda konuşmanı Şu adamı, bunu...
تمشطين شعرك , و تتحدثين في الهاتف مع ذلك الرجل

Tabii Şu adamı, katilin gittiğine ikna edemezsem.
مالم أستطيع إقتناع ذلك الرجل بأنك تحررت من القاتل

Bir şeyi bilmen gerekiyor, Şu adamı görüyor musun?
ماذا تريد ان تعلم عندما ترى ذلك الرجل هنا ؟

Herhangi bir hastalık kapmış olabilirim. Şu adamı görüyor musun?
محتمل أني أعديت بأي شيء أرأيتِ ذلك الرجل ؟

Bill'i hatırlar mısın, rehabilitasyonda bahsettiğim Şu adamı?
هل تذكرين بيل ذلك الرجل من المصح الذي كنت اتحدث عنه دوما؟

Belki de Şu adamı orkestra için ayarlarız.
ربّما بإمكاننا إستئجار ذلك الرجل كالفرقة.

Şu adamı da orkestra olarak ayarlarız.
ربّما بإمكاننا إستئجار ذلك الرجل كالفرقة.

Bayım, Şu adamı siyah brandaya alın.
سيدي ، حرك ذلك الرجل إلى المبسطة السوداء

Ord, Şu adamı öldürdüm. Massachusetts'te bunun cezası ölüm.
‫أورد لقد قتلت ذلك الرجل ‫وعقوبة هذا الإعدام في ماساتشوستس

Şu adamı yakaladıktan sonra konuşuruz.
هوّن عليك، سنتحدّث عن ذلك بعدما نقبض على ذاك الرجل

Şu adamı gördün mü?
أترى هذا الرجُل ؟

Buraya. Şu adamı buraya getirin.
إلى هنا أحضر هذا الفتى إلى هنا.

Şu adamı tanıdınız mı diye soracaktık.
نحنُ نريد أن نعرف إذا ما كنت تعرف هذا الرجل هنا

Şu adamı gördün mü, takım elbiseli?
انظر ذلك الرّجل هناك, بالبدلة المعمولة من الكشكشات ؟