عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şu an acayip" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غريباً للتو
-
جداً الآن
| Şu an acayip bir ses geliyor. | Open Subtitles | لقد سمعت صوتاُ غريباً للتو |
| Şu an acayip bir ses geliyor. | Open Subtitles | لقد التقطت صوتاً غريباً للتو |
| Şu an acayip heyecanlıyım. | Open Subtitles | إني, سعيدة جداً الآن |
| Şu an acayip korkmuş durumdayım. | Open Subtitles | أنا خائفة جداً الآن. |
| Şu an acayip korkmuş durumdayım. | Open Subtitles | أنا خائفة جداً الآن. |
| Şu an acayip azdın. | Open Subtitles | أنت مثيراً جداً الآن |