عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şu an uyuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نائم الآن
-
نائمة الآن
-
انه نائم
| Şu an uyuyor ama uyandığında karnı aç olacak. | Open Subtitles | إنه نائم الآن ، لكن عندما يستيقظ سيُصبح جائعاً |
| Şu an uyuyor. | Open Subtitles | حسناً ، انه نائم الآن |
| Şu an uyuyor. | Open Subtitles | إنه نائم الآن |
| Şu an uyuyor. | Open Subtitles | إنها نائمة الآن |
| Şu an uyuyor. | Open Subtitles | إنها نائمة الآن |
| - Şu an uyuyor. | Open Subtitles | إنها نائمة الآن. |
| - Hollis, Wes Şu an uyuyor. - Sen ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | -هيليس , انه نائم ماذا تعتقدون انتم فاعلون ؟ |
| Şu an uyuyor. | Open Subtitles | إنه نائم الآن |
| Şu an uyuyor. | Open Subtitles | انه نائم |