| Şu anda bana söylediklerin konusunda çok dikkatli olmak istiyorsun. | Open Subtitles | تود أن تكون حريصاً للغاية بشأن ما تقوله لي الآن |
| Jesse... Şu anda bana ne söylersen söyle, seni yine de seveceğim. Anlıyormusun? | Open Subtitles | جيسي، غير مهم، أي شيء ستقولينه لي الآن |
| Şu anda bana karşı dürüst davranmadığından eminim ve yalan söylüyor olman beni sinirden deliye döndürüyor. | Open Subtitles | وأعرف بأنك لست صريح معي الآن والذي يزعجنى حقا أنك تكذب |
| Şu anda bana bulaşmak istemezsin. Onun hayatını mahvettin. | Open Subtitles | لا ترغب بالعبث معي الآن |
| Şu anda bana küsmen için dünyadaki bütün sebeplere sahipsin. | Open Subtitles | لديك كل الأسباب في العالم لتنزعجي مني الآن |
| Şu anda bana neden bu kadar kızdığını anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أفهم حقّاً سبب غضبكِ منّي الآن |
| Biliyorsun, kafesin Şu anda bana çok uygun gözüküyor. | Open Subtitles | أتعلم؟ قفصك يبدو رائعاً جداً لي الآن |
| - Tanrım, tam Şu anda bana olan şey! | Open Subtitles | يا الهي ان هذا تماما ما يحدث لي الآن |
| Şu anda bana bakış şeklini çekmek isterdim. | Open Subtitles | نظراتكِ لي الآن... أود تصويرها. |
| Şu anda bana teşekkür ediyor olmalıydın. | Open Subtitles | يجب أن تكون شكر لي الآن. |
| Şu anda bana bulaşmak istemezsin. | Open Subtitles | لا ترغب بالعبث معي الآن. |
| - Babamla Sharla'ya da söyleyemezsin çünkü Şu anda bana kızgınlar ve gezimizin içine etmeyi deneyebilirler. | Open Subtitles | ولا يمكنك أن تخبري أبي أو (شيلا) أيضاً لإنهم غاضبون مني الآن وربما سيحاولون أن يخربوا رحلتنا |
| Şu anda bana çok kızgın. | Open Subtitles | و هي غاضبة جدّاً منّي الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 