| Hayır beyler, o anıların kaynağı, tatlı sohbetlerimiz... ve kimisi Şu anda benimle birlikte yürüyen... karakterli adamlarla geçirilen vakittir. | Open Subtitles | لا أيها السادة كانت تلك المحادثات المستمرة بين الرجال الشرفاء والبعض منهم يسير معي الآن |
| Şu anda benimle paylaşabilir misiniz acaba? | Open Subtitles | هل هناك أي فرصة يمكنك مشاركته معي الآن ؟ |
| Geç kaldın ahbap. O Şu anda benimle. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيرا يا صاح هى معي الآن |
| Siktir git, arabayı getir. Şu anda benimle dalga falan geçme. | Open Subtitles | اركب الشاحنة اللعينة لا تعبث معي الآن |
| Şu anda benimle uğraşma. | Open Subtitles | لا تعبث معي الآن |
| Bana çok kızdı ve Şu anda benimle - konuşmuyor... | Open Subtitles | هو غاضب عليّ، ولن يتكلّم معي الآن... |
| - Şu anda benimle konuşamıyor olurdun, Ava. | Open Subtitles | لم تكوني لتتحدثي معي الآن |
| Şu anda benimle dalga olmak istiyorum ? | Open Subtitles | من رغبتك بالعبث معي الآن ؟ |
| Şu anda benimle konuşuyorsun. | Open Subtitles | ها أنتِ تتحدثين معي الآن. |
| - Keşke Şu anda benimle olsaydın. | Open Subtitles | أتمنّى أنْ تكوني معي الآن |
| - Keşke Şu anda benimle olsaydın. | Open Subtitles | أتمنّى أنْ تكوني معي الآن |
| Şu anda benimle uyuyorsun. Şimdi, iyi geceler! | Open Subtitles | أنت تنام معي الآن طابت ليلتك! |
| Karen Şu anda benimle konuşmuyor. | Open Subtitles | كارين) لا ترغب حتى في الحديث معي الآن) |
| Şu anda benimle beraber. | Open Subtitles | إنه معي الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 