| şu andan başlayarak, hayal etmeyi bırakıp gerçekleştirmeye başlayacağım. | Open Subtitles | بدءاً من الآن سأتوقف عن الحلم به وسأبدأ بعيشه. |
| Nora, bağımlılığı olan bir çok arkadaşım var ve bu yoldan geri döndüklerinde şu andan başlayarak, her şey değişir. | Open Subtitles | .لديّالكثيرمنالأصدقاءيا(نورا) مدمنين . .و عندمايعودونلهذاالطريق. بدءاً من الآن , كل شئ سيتغير عليكِ اغلاق كل شئ , تقومين بعد الحبوب |
| Tebrikler. Stefano, şu andan başlayarak sana bir deneme seferi veriyor. | Open Subtitles | ستيفانو ) سيمنحك فترة ) اختبار بدءاً من الآن |
| şu andan başlayarak. | Open Subtitles | بدءا من الآن |
| şu andan başlayarak hissettireceğim. | Open Subtitles | بدءا من الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 