عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şu aptal şeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا الشيء الغبي
| Şu aptal şeyi kafandan çıkarır mısın? | Open Subtitles | هلاّ خلعت هذا الشيء الغبي عن رأسك؟ |
| - Şu aptal şeyi kafasından çıkaramaz mıyız? | Open Subtitles | -ألا يمكننا خلع هذا الشيء الغبي عنه ؟ |
| Çıkar Şu aptal şeyi. | Open Subtitles | انزع هذا الشيء الغبي |
| Çıkarın Şu aptal şeyi. | Open Subtitles | ازيلوا هذا الشيء الغبي عني |