"şu dağların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك الجبال
• هذه الجبال

Şimdi bir fırtına gelseydi şu dağların ardından büyük bir fırtına bir şey fark eder miydi?
لو كان هناك عاصفة قادمة الآن عاصفة كبيرة من خلف تلك الجبال هل كان ذلك سيهم؟

Gargarensia hemen şu dağların ardında.
جرانجريسينيا خلف تلك الجبال

Bu taraftan, şu dağların arkasından.
من هناك خلف تلك الجبال

şu dağların arasında bir yerde yeşil bir vadi var.
عبر هذه الجبال هناك وادي أخضر في مكانٍٍ ما

Binlerce altın avcısı Amerikalı şu dağların üzerinde olacak yeni yaşamlarına giden yolda doğruca geçip buraya gelecekler.
الاف من الامريكين الباحثين عن الذهب سيسافرون عبر هذه الجبال في طريقهم لحياة جديدة

şu dağların arkasında Hava Kuvvetlerinin bir bombalama poligonu var.
هناك مجال للقصف لسلاح الجو فوق هذه الجبال

şu dağların arkası, orası Afganistan.
بعد تلك الجبال تلك افغانستان

- şu dağların arkasında o zaman.
- إذن الهند خلف تلك الجبال

Karanlık çökünce şu dağların zirvesine hareket edeceğiz sonra doğuya, şu bölgeye gideceğiz.
عند قدوم الليل سوف نذهب الى قمة هذه الجبال ثم غربا الى هذه المنطقه

İtalyanlar şu dağların arkasında. Onlar sizin insanlarınıza eziyet etmez.
إيطاليا خلف هذه الجبال إنهم لا يضطهدونكم

Sol ayağını yere bas. İşte! şu dağların ardında cennet var, dostlarım.
آه يا أصدقائي خلف هذه الجبال تقع جنتنا

şu dağların orada zorlu bir yokuş var.
صعود هذه الجبال صعب

Köyüm, şu dağların dibinde.
قريتي تقعُ في قاعِ هذه الجبال