عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şu dosyaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا الملف
| Şu dosyaya bir göz at, bak bakalım kayıp şahısla bir bağlantı var mı. | Open Subtitles | راجع هذا الملف وحاول أن تجد رابطا مع الشخص المفقود |
| Şu dosyaya bakabilir miyim Eric? | Open Subtitles | " دعني أرى هذا الملف لدقيقة " إيريك |
| Patron, Şu dosyaya bir bak. | Open Subtitles | تفحص هذا الملف أيها الرئيس |
| Şu dosyaya bak. | Open Subtitles | -أنظر إلى هذا الملف . |