| Şu halinize bakın! Tepeden tırnağa pislik içindesiniz! | Open Subtitles | انظروا إلى أنفسكم غبار وقذارة من ثاثكم لرأسكم |
| Şu halinize bakın çocuklar. Acıkmış. | Open Subtitles | انظروا إلى أنفسكم أيها الأطفال إنها جائعة |
| Şu halinize bakın. | Open Subtitles | انظرا إليكما فحسب. |
| Şu halinize bakın. | Open Subtitles | انظرا إليكما فحسب. |
| Durun! Şu halinize bakın. Bir adamı üç adam koruyamaz. | Open Subtitles | توقفوا، انظروا إليكم 3 لاعبين يغطيهم رجل واحد |
| Şu halinize bakın, zeki insanlar sizi. | Open Subtitles | انظروا إليكم أيها الأذكياء |
| Şu halinize bakın, ne güzel giyinmişsiniz. | Open Subtitles | أنظروا لأنفسكم يا رفاق لقد ارتديتم ملابس جيدة. |
| Şu halinize bakın! Öyle güzelsiniz ki, gözlerim kamaştı. | Open Subtitles | انظر اليكم , انكي جميلة جدا |
| Aman Tanrım! Şu halinize bakın ödlekler! | Open Subtitles | يا إلهي، انظروا إلى أنفسكم أيها الجبناء |
| Hepsini halledeceğiz. Şu halinize bakın! | Open Subtitles | انظروا إلى أنفسكم |
| Şu halinize bakın. | Open Subtitles | انظروا إليكم جميعاً .. |
| Şu halinize bakın. | Open Subtitles | انظروا إليكم. |
| Şu halinize bakın güzel yavrularım. | Open Subtitles | أنظروا لأنفسكم! أطفالي الرائعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 