عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şu heykel" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا التمثال
-
ذلك التمثال
| - Şu heykel ile ilgili ne biliyorsun? | Open Subtitles | مالذي تعرفينه عن هذا التمثال ؟ |
| Şu heykel beni şaşkına çeviriyor? | Open Subtitles | انا مذهول من هذا التمثال. |
| Şu heykel bize "şşt" dedi. | Open Subtitles | هذا التمثال همس إلينا |