عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şu kapıyı hemen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا الباب الآن
-
هذا الباب الان
| Aç şu kapıyı hemen! | Open Subtitles | أفتحي هذا الباب الآن! |
| Aç şu kapıyı hemen! | Open Subtitles | أفتح هذا الباب الآن! |
| Aç şu kapıyı hemen! | Open Subtitles | فتح هذا الباب الآن! |
| Zilpha aç şu kapıyı hemen! | Open Subtitles | (زيلفا) إفتحي هذا الباب الآن |
| Açın şu kapıyı hemen! | Open Subtitles | افتحوا هذا الباب الان |
| Annie, şu kapıyı hemen aç! | Open Subtitles | آنى" افتحى هذا الباب الان" |