| şu kitabı kapıcıya bırakacağım. | Open Subtitles | اريد ان اترك هذا الكتاب مع حارس المبنى, سأعود حالا 00: 14: 14,600 |
| - Bana ödünç vediğin şu kitabı okuyordum, "The Kabbalian". | Open Subtitles | كنت أقرا هذا الكتاب الذى أحضرته لى الكابليان |
| Evet, gene o baş ağrısı. Hadi şu kitabı bitirelim. Laubalilik istemiyorum. | Open Subtitles | انه هذا الصداع دعنا ننهى هذا الكتاب لا مزيد من النكات |
| Dua etmene gerek yok şu kitabı aç yeter. | Open Subtitles | واللتي ليس لك مجال ان تدخلها إلا اذا فتحت هذا الكتاب |
| şu kitabı anlat bakalım bana. | Open Subtitles | أنا من أفقدتها عذريتُها إذاً أخبرني بشأن الكتاب الذي تكتُبهُ |
| İsimlerimizin olacağı şu kitabı tekrar anlatsana. Zencilerin Kitabı. | Open Subtitles | أخبريني مجدداً عن هذا الكتاب الذي سيحوي على اسمائنا |
| şu kitabı okumak için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | إننى بالكاد أنتظر لأقرأ هذا الكتاب |
| şu kitabı bitirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن الانتهاء من هذا الكتاب. |
| Aylak aylak gezeceğine şu kitabı bitir artık. | Open Subtitles | انهي هذا الكتاب بأسرع وقت ممكن |
| şu kitabı bırak ve işine dön. | Open Subtitles | ضع هذا الكتاب جانبا وقم بمهامك |
| Sabırsızlanıyorum... okumak için... şu kitabı. | Open Subtitles | ... لا يمكنني أن أتنتظر ل قرأت هذا... الكتاب |
| Ver şu kitabı! | Open Subtitles | أعطنى هذا الكتاب |
| Kaldır şu kitabı. | Open Subtitles | وضع هذا الكتاب بعيدا. |
| şu kitabı bir kontrol edelim. | Open Subtitles | القى نظرةعلى هذا الكتاب |
| Çek şu kitabı gözümün önünden. | Open Subtitles | راندي ابعد هذا الكتاب من هنا |
| şu kitabı okuyordum da. | Open Subtitles | أقرأ هذا الكتاب |
| Ama şu kitabı görüyor musun? | Open Subtitles | اترى هذا الكتاب هنا ؟ |
| Sürekli aradığın şu kitabı. | Open Subtitles | ذلك الكتاب الذي تبحث عنه دائماً |
| Donovan ve Sylvia'nın bahsettikleri şu kitabı aldım. | Open Subtitles | إشتريت للتو الكتاب الذي (أخبرنا به (دونوفان) و (سيفليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 