عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şu kolye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تلك القلادة
| Ve Şu kolye sizden hediye miydi? | Open Subtitles | و هل كانت تلك القلادة هديّة منك ؟ |
| Evet, Şu kolye. | Open Subtitles | نعم، تلك القلادة. |
| Sunny'nin çaylağından aldığın Şu kolye hâlâ sende mi? | Open Subtitles | تلك القلادة. التي أخذتها من متدرب (صني). ألا تزال معك؟ |
| Şu kolye meselesi.. | Open Subtitles | بخصوص تلك القلادة... |
| Şu kolye. | Open Subtitles | تلك القلادة. |