"şu lanet" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اللعينة
• اللعين
• الملعون
• لعنة الخاص بك
• الملعونه
• الملعونِ
• أبعد هذا
• الملعونةَ
• اللّعينة فحسب

Hangisi daha kötü, bilmiyorum. O mu, şu lanet tamtamlar mı?
أنا لا أعرف ما هو الأسوأ هو أو تلك الطبول اللعينة

Eğer beni buradan çıkartmak istiyorsan, şu lanet kapıyı aç.
اذا كنتم تريدوننى أن أخرج من هنا أفتحوا البوابة اللعينة

şu lanet pasta dolabını tamir ettirmeni kaç kez daha söylemem gerekiyor?
وكم مرة يجب أن أطلب منك أن تصلح ثلاجة الفطائر اللعينة هاته؟

Kaç kere söyledim sana şu lanet kapıyı kilitle diye?
كم من المرات قلت لك أن تغلق هذا الباب اللعين

şu lanet caddede dur ve siktiğimin paramı bana getir.
لا يهمني.. عودي الي هذا الشارع اللعين و اجمعي أموالى

Bana fotoğraf çekmeyi öğretti ama şu lanet olası şeyi bir türlü kapatamıyorum.
لقد علمني كيف التقط صورة, و لكن لا يمكنني أطفاء ذلك الشيء اللعين

şu lanet kamyonu bir türlü soyamadım gitti.
لم أتمكَّن أبداً من سرقة هذه الشاحنة اللعينة.

şu lanet halı! Çok özür dilerim.
هذه السجادة اللعينة, اسف, هيا يا هيستنجز

Kesin şu lanet sesi! Sarı Alarm durumuna geçin.
أغلق هذه الضوضاء اللعينة اعلن الانذار الاصفر

Hayır demedim! Ver şu lanet olası topu!
لا لم أقل ذلك ، والآن إعطني الكرة اللعينة

- Ver şu lanet topu! Öyle birşey demedim! - Dedin işte.
إعطني الكرة اللعينة ، فأنا لم أقل ذلك بل قلت

- Uçmak yok. - şu lanet çantayı al. Uçmak yok.
أمسك بالحقيبة،لن نستقل الطائرة أمسك بالحقيبة اللعينة

şu lanet seçim her şeyi alt üst etti.
تلك الانتخابات اللعينة قلبت كل شيء رأسا علي عقب

şu lanet zili bir daha çalarsan buz gibi çorbayı içersin!
رني ذاك الجرس اللعين مره أخرى وسوف أحضر لك الحساء بارد

Doğru diyor. Aç şu lanet kapıyı. Adamı dinleyip kapıyı aç!
حسناً افتح الباب افعل ما يقولُه لك وافتح هذا الباب اللعين

Neye ihtiyacın varsa veririm. Sadece şu lanet bagajı aç lütfen.
سأعطيك مالاً، سأعطيك ما تشاء إفتح هذا الصندوق اللعين وحسب، رجاءاً

- Ama gittiği her yerde onu takip edemem. Unut kızı. Şimdi şu lanet olası Pencaplı ile görüşmeye git.
و لكنني لا أستطيع مراقبتها في كل مكان تذهب إليه أنسى أمرها ، و أذهب لمقابلة ذلك البنجابي اللعين الآن

Tatlım, aç şu lanet telefonu! Aç şu lanet telefonu!
,هيا يا عزيزتي, أجيبى على الهاتف أجيبي على الهاتف اللعين

şu lanet olası dağa tırmanmak zorundayım ama kış sürekli yakamıza yapışıyor.
يجب أن نصعد ذلك الجبل اللعين لكن الرياح تظل تدفعنا إلى الأسفل

Neden şu lanet olası pikabı kapatmıyorsun?
نعم,ذلك هو المطلوب لما لا تغلق صندوق الموسيقى الملعون هذا؟

Aç şu lanet kapıyı.
فتح الباب لعنة الخاص بك.

Ne gördüğünü gayet iyi biliyorsun. şu lanet silahı getir.
أنت تعرف ماذا رأيت إجلب البندقيّه الملعونه

şu lanet köpeği benden uzak tut.
فقط خذ هذا الكلبِ الملعونِ بعيداً عني.

Caleb, bunu Dr. Cho ile konuştun mu? şu lanet şeyi kaldır gözümün önünden.
هل ناقشت هذا مع الطبيبة تشو يا كاليب؟ فقط أبعد هذا الشيء اللعين عن ناظري،

Hadi, ver şu lanet çipi bana.
هلم اعطيني الرقاقةَ الملعونةَ.

Öğret şu lanet büyüyü.
علّمني التعويذة اللّعينة فحسب.