"şu sahte" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المزيف
• المزيفة
• الزائف
• مِن تلاعُب مُزَّيف

Şu sahte gösterilerle bizi bölmeye çalışıyor Büyük Willie konuşmak istiyor
حاول أن تحفظها من ذلك الحمار المزيف كبير الخداع لطيف الكلام.

Bu arada Şu sahte yarbayı bulmaya çalış.
سأقوم ببعض الاتصالات ولكن في الوقت الحالي قم بالتعرف على الكولونيل المزيف

Candace'ın çeklerinden birini ödünç aldım ve Şu sahte kimlikle ceza makbuzuna da aldım.
إستعرتُ أحد فحوصات كانداس، و حَصلتُ على تلك التذكرةِ المُسرِعةِ و الهوية المزيفة

Tüm bu farklı Doktorlar gidip geliyor ancak değişmeyen tek öğe Şu sahte polis kulübesi. Tarihin her anında birdenbire ortaya çıkıyor.
لكن العامل المشترك الوحيد هو أن كابينة الهاتف المزيفة هذه تستمر بالظهور عبر التاريخ

Kedileri, köpekleri ve Şu sahte tavırlarını bir yana bırak da, sadede gelelim.
دعنا ننسي أمر الكلاب والقطط وكل هذا الكلام الزائف البليغ

Senin Şu sahte erkek arkadaşının diğer erkek arkadaşının barında kafayı bulmakla meşgul olduğunu öğrenmek seni eğlendirir diye düşündüm.
ظننت أنك ستستمتعين بمعرفة أن صديقك الحميم الزائف مشغول بالثمالة وجعل نفسه أضحوكة عند حانة صديقك الحميم الآخر

Şu sahte top çevirme olayından ne bekliyordu acaba?
ما الموقف الذي يمكنه كَسبُه مِن تلاعُب مُزَّيف بالكُرات ؟

Her şey senin Şu sahte saçın ve aptal dolgulu sütyeninle başladı.
بدأ كل هذا بهذا الشعر المزيف ومياه الصبغة الغبية الخاصة بك

Senin ve Katz'ın uydurduğu Şu sahte şeyden mi bahsediyorsun.
اعني الشيء المزيف الذي حلمت به انت والسيد " كاتز " ؟

Şu sahte hamilelik korkusunu hep yaşayacağız! Oh, o korku gerçekti, seni aptal.
تذكري صراخنا المزيف لإكتشاف الحمل

Merhaba. Şu sahte köpek boklarından sipariş etmek istiyorum.
أجل , اريد أن أطلب براز الكلب المزيف

Sanırım bu seni Şu sahte Orcas olayının ne kadar saçma olduğu konusunda iki kere düşündürür.
لذا أراهن أنه سيجعلكِ تفكرين مرتين بمدى تصرفكِ السخيف بشأن موضوع جزيرة "أوركاس" المزيف

Görünüşe göre Şu sahte dedektif ve Lupin çetesi gömülü altınların peşinde.
...الواضح أن لوبين و الضابط المزيف

Şu sahte göğüslü olanı deneyelim, olur mu?
فلنحاول مجدداً مع ذات الأثداء المزيفة التي هنا , موافق ؟

Şimdi git ve Şu sahte telefon görüşmesini sona erdir.
الآن إذهب وأصلح مسألة المكالمة المزيفة

Bir an için Cana düğünlerini bırakalım ve Şu sahte para hikayesine gelelim.
بعد زفاف قانا على هذه المنتجات المزيفة

Tüm Şu sahte seks olayı beni gerçekten acıktırdı.
ذلك الجنس الزائف جعلني جائعة

- Mesela, Şu sahte kardan bir sürü yuttum bile.
- لقد ابتلعت من الثلج الزائف

Şu sahte top çevirme olayindan ne bekliyordu acaba?
ما الموقف الذي يمكنه كَسبُه مِن تلاعُب مُزَّيف بالكُرات ؟