| Öncede şu soldaki çocuğa benzerdi, ninja gibi giyinmiş bir kurye. | TED | في الماضي, لقد بدا الرجل على اليسار أشبه بنينجا يركب الدراجة لنقل الرسائل |
| - Ah, şu soldaki kapı. - Ah, evet, teşekkür ederim. | Open Subtitles | ذلك الباب هناك على اليسار آجل , شكراً لك |
| şu soldaki ne sence ? | Open Subtitles | غزل الملكات , سرقة حروب قامت وتم الانتصار بها ماذا تظن عن هذة البقعة الصغيرة على اليسار |
| şu soldaki yüksek tepeler mutfakta. | TED | حيث هذه القمم الكبيرة على اليسار. |
| Örneğin, şu soldaki sesime biraz yankı verebilmeme imkan tanıyor, bana sağladığı şey; (Trompet) gerçek lezzet. | TED | على سبيل المثال، التي على اليسار هنا تسمح لي بإضافة القليل من الصدى لصوتي، والذي يعطيني تلك - (البوق)- النكهة. |
| - şu soldaki benim babam. | Open Subtitles | - [مولدر] هذا هو والدي على اليسار. - |
| şu soldaki, ne için girmiş? | Open Subtitles | تلك على اليسار... لمَ هي مسجونة؟ |
| Hey, şu soldaki Alman'ları vur. | Open Subtitles | رش هولاء الألمان على اليسار. |
| Hey, şu soldaki Alman'ları vur. | Open Subtitles | رش هولاء الألمان على اليسار. |
| şu soldaki eleman olabilir. | Open Subtitles | ربّما الرجل الذي على اليسار. |
| Hemen şu soldaki ilk kapı. | Open Subtitles | -إنه هناك أول باب على اليسار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 