عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şu tesadüfe" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لهذه المصادفة
-
حدث و ركبت
| Şu tesadüfe bak. Bu kitabı biliyorum. | Open Subtitles | يا لهذه المصادفة أنا اعرف هذا الكتاب . |
| Şu tesadüfe bak. Bu kitabı biliyorum. | Open Subtitles | يا لهذه المصادفة أنا اعرف هذا الكتاب . |
| Şu tesadüfe bak? Ne kadar zamandır bu trendesin? | Open Subtitles | كيف حدث و ركبت في هذا القطار ؟ |
| Şu tesadüfe bak? Ne kadar zamandır bu trendesin? | Open Subtitles | كيف حدث و ركبت في هذا القطار ؟ |