| Tedavi Merkezinde tedavi olmak için... ocağın 5inden Şubatın 5 ine kadar bulundunuz mu? | Open Subtitles | فى مركز هود لتعاطى المخدرات؟ من الخامس من يناير الى الخامس من فبراير منذ سنتين؟ |
| Genelde Şubatın ortasında eski kapılardan girer. | Open Subtitles | وانها النسمات عادة من خلال الأبواب حوالي منتصف فبراير شباط. |
| Şubatın ortasında, saat 10'da evinden bir paket sigara için çıktın ve bir daha geri dönmedin. | Open Subtitles | , في منتصف شهر فبراير خرجت يومها لشراء علبة سجائر في الساعة العاشرة و لم تعد بعدها |
| Şubatın 29'undayız ve bugün resmi tatil olmasa bile belki mecazi olarak öylece görülebilir. | Open Subtitles | اليوم هو ال29 شباط و بالرغم بأنه ليس عطلة رسمية ربما يمكن النظر إليها على أنها عطلة مجازيه |
| Akşam dokuzda. Şubatın dokuzunda. | Open Subtitles | الساعة 9 مساء شباط 9 قبل أربع ليالي |
| Fark ettim ki Ocak ve Şubatın özet tablolarını hazırlarken, 2008 takvimini kullanmışım. | Open Subtitles | لقد أدركت للتو أنني استخدمت رزنامة 2008 للقيام بجدول يناير و فبراير. |
| Şubatın 12'sinden 19'una kadar güzel şehrinizde rezervasyonum vardı. | Open Subtitles | لدي حجز في مدينتكم الجميلة خلال الثاني عشر من فبراير وحتى التاسع عشر منه |
| Bildiğin gibi, seçimler Şubatın ilk haftası yapılacak. | Open Subtitles | الانتخابات لشغر المقعد ستكون في مطلع فبراير تريدين مني الترشح؟ |
| 1974 yılı, Şubatın 17'si, pazar günü. | Open Subtitles | يوم الأحد , 17 فبراير لعام 1974 |
| - İngiltere'de Şubatın 20'sinde. | Open Subtitles | -سيُعرض هنا في المملكة المتحدة في الثاني من فبراير |
| Şubatın 15'inde Paradiso'da. | Open Subtitles | إنها فى براديسو فى الـ 15 من فبراير |
| Ve bir sonraki sahne; Cassaque: Şubatın 17'si, 1980. | Open Subtitles | والآن المشهد ينتقل إلى ( كاساكا) السابع عشرة من فبراير, عام 1980 |
| Şubatın ortasındayız. Unuttun mu, Joel? | Open Subtitles | مونتوك فى فبراير اللامع,جول |
| Şubatın 4ünde , 69 yaşındaydı. | Open Subtitles | في الرابع من فبراير في 69 |
| Bugün Şubatın 29'u. | Open Subtitles | إنه التاسع و العشرين من شباط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 