| O kadar zor durumdaydım ki başka bir şubeye atama istedim. | Open Subtitles | أصبحت الأمور سيئة للغاية لدرجة أنني إضطررتُ للإنتقال إلى فرع آخر. |
| McDonald's, altı kıta üzerindeki 100 ülkede toplam 30.000 şubeye sahip. | Open Subtitles | ماكدونالدز وحده له 30 ألف فرع في العالم موزعين في 100 دولة و 6 قارات |
| Ama eyaletteki en büyük şubeye sahip... yerel bir hizmeti belli bir standarda yükseltmek benim kişisel hedefim. | Open Subtitles | لكن إنه نوع من التحدي الشخصي بالنسبة لي لأرى ماذا علينا أن نفعل مواكبة الخدمة المحلية هنا لجميع أنواع المعايير التي نود تلبيتها إذا كنا أكبر فرع في الولاية |
| Üç yıl önce bu şubeye geldiğimde gördüm seni. | Open Subtitles | كنت في هذا الفرع منذ حوالي ثلاث سنوات و رأيتك . |
| Kimse şubeye dönmeni beklemiyor. Zaten şu an kapalı. | Open Subtitles | لا أحد يتوّقع ذهابك إلى الفرع إنّه مغلق |
| Sizin diğer şubeye gitmeniz gerekecek. | Open Subtitles | ستحتاجين للذهاب إلى فرع آخر |
| Kaplan maymunu... başka bir şubeye gönderir mi? | Open Subtitles | هـل النمر ينقل القرد إلى فرع آخر؟ (التورية (التلاعب بالكلمات |
| Sam ile merkezdeki şubeye atandığımda tanışmıştık. | Open Subtitles | إلتقيتُ بـ(سام) عندما نُقلتُ إلى فرع وسط المدينة. |
| Bu şubeye para yeni gelmişti. | Open Subtitles | إستلم هذا الفرع مالاً للتو. |
| Yerel bir şubeye gidip salak bir güvenlik görevlisini vururuz. | Open Subtitles | -النزول إلى الفرع المحلي,إطلاق النار على رجل الحراسة,والكون مثل... . |
| Sadece o şubeye gerçekten girmem lazım. | Open Subtitles | أريد حقًا الدخول لذلك الفرع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 