"şuna bir bakın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• انظروا لهذا
• تفقدوا هذا
• ألقي نظرة على هذا
• أنظروا إلى هذا
• ألقوا نظرة على هذا
• تحققوا من ذلك
• انظروا إلى هذا
• انظروا الى هذا
• القوا نظرة على هذا
• القي نظرة على هذا
• تفقد هذا
• تحققوا من هذا
• انظر لهذه
• أنظروا لهذا
• أنظري إلى هذا

Birçok şey incelenebilir fakat Şuna bir bakın; 30 yıl önce, Çin'de hâlen fakirdik.
كثير من الأمور يمكن دراستها، ولكن انظروا لهذا: منذ 30 عاماً، كنا لا نزال فقراء بالصين.

Hey, millet. Şuna bir bakın. Bu görüntü Sydney Avusturalya merkez üssünden.
يارفاق تفقدوا هذا ، هذه الصور أخذت من مركز الزلازل في سيدني ، إستراليا

Şuna bir bakın, ve köprü 127 olarak gösterilen köprüye.
ألقي نظرة على هذا, الجسر هُنا محدد بالجسر 127

Şuna bir bakın, tüm süper kahramanlar kapımıza gelmiş.
حَسنا، أنظروا إلى هذا. كل هؤلاء الأبطال الحقيقيون على شرفتي ألَيس ذلك لطيفاً؟

Başka bir şey daha var. Şuna bir bakın.
هناك شيئ آخر، ألقوا نظرة على هذا

Başını sağa çevir. Şuna bir bakın.
التفت إلى اليمين تحققوا من ذلك

Şuna bir bakın. Embriyoda şu güzel tüy var.
الآن انظروا إلى هذا، انظروا إلى هذا الريش الجميل في الأجنة.

Çocuklar Şuna bir bakın.
يا شباب , انظروا الى هذا

Hey, beyler. Beyler, gelin de Şuna bir bakın.
يا شباب , تعالوا و القوا نظرة على هذا

Şuna bir bakın.
وفي تلك الحانة الريفية حيث تغني. مجرد القي نظرة على هذا.

Aslında gerek olabilir. Şuna bir bakın.
بالواقع,أظن انه كان مضطرا انظروا لهذا

Şuna bir bakın.
حسناً، انظروا لهذا.

Şuna bir bakın: Tipik bir mahkûm, finansal olarak cahil, saatte 30 sent kazanan, yani yılda yaklaşık 800 dolar kadar, doğru düzgün bir harcaması veya birikimi olmayan biri olarak Kaliforniya hapishanesine giriyor.
تفقدوا هذا: شخص عادي مسجون يدخل إلى سجن كاليفورنيا دون أي ثقافة مالية، كسب 30 سنتًا في الساعة، وأكثر من 800 دولار في السنة، دون أي إنفاق حقيقي ولا يدخر أي مال.

Bundan eminim. Şuna bir bakın.
أنا متأكد تقريبا منه, تفقدوا هذا

Şuna bir bakın.
ألقي نظرة على هذا

Ama kendinize fazlaca değer biçmeden önce Şuna bir bakın.
أنظروا إلى هذا. تقارير اليونيسيف في عام 2011 ،

Şuna bir bakın.
هناك شيئ آخر، ألقوا نظرة على هذا

Şuna bir bakın, çocuklar. Şuna bakın.
تحققوا من ذلك يارفاق أنظر إلى هذا

- Millet, buraya gelin. Şuna bir bakın.
يا رفاق تعالوا هنا انظروا إلى هذا

Pekala, Şuna bir bakın.
حسنا,انظروا الى هذا

Tamam, gelin buraya. Buraya gelin. Şuna bir bakın.
تعالوا، القوا نظرة على هذا

- Olabilir efendim. Şuna bir bakın.
ـ قد يكون، سيدي، القي نظرة على هذا

Hey, şef! Şuna bir bakın!
يا زعيم تفقد هذا

İstediğiniz kadar gülün ama Şuna bir bakın
يمكنكما أن تقوما بالسخرية يا فتيان، لكن تحققوا من هذا.

Tanrım! Böldüğüm için üzgünüm ama Şuna bir bakın.
يا إلهي ، آسفة على المقاطعة ، ولكن انظر لهذه

Şuna bir bakın. Bu genç erkeklerle dolu ve eşim Bill'in olduğu bir oda.
أنظروا لهذا. إنها غرفة مليئة بالشباب وزوجي بيل غيتس.

Şuna bir bakın. Muhteşem.
أنظري إلى هذا يا آنا إنه متميز