| Şunlara bakın, hayata nasıl da tutunuyorlar. Nereye gitse peşindeler. | Open Subtitles | أنظر إليهم , مشتاقين للحياة لذا يتبعوها لأي مكان |
| Şunlara bakın. Melek gibi uyuyorlar. | Open Subtitles | أنظر إليهم ينامون و كأنهم ملائكة صغيرة |
| - Şunlara bakın. | Open Subtitles | ـ انظروا إليهم ـ وجوه متعفنة قذرة |
| Şunlara bakın. Baş belaları, hep kavga peşindeler. | Open Subtitles | انظر إليهم, مسببو المشاكل دوماً يبحثون عن المشاجرات |
| - Şunlara bakın! - Ninja Zordlar! | Open Subtitles | انظروا لهذا - "مركبات النينجا" - |
| Şunlara bakın. | Open Subtitles | أنظروا أليهم. |
| Şunlara bakın çocuklar. Senkron yüzücüler gibi. | Open Subtitles | أنظروا إلى أنفسكم يا رفاق، أنّكم مثل السباحين المتزامنين. |
| Şunlara bakın. | Open Subtitles | يا للعجب أنظروا إليهم |
| Bak orada, tam altımızda. Aman Tanrım! Şunlara bakın! | Open Subtitles | هاهم,امامنامباشره ايتها العذراء , انظر اليهم |
| Kim kardeşleri yenmek için en iyi oyunumuzu oynamalıyız. Şunlara bakın. | Open Subtitles | علينا تقديم الأداء الأفضل إن أردنا أن نهزم الأخوة (كيم)، انظروا إليهما |
| Şunlara bakın, nasıl kemiriyorlar! | Open Subtitles | انظروا اليهم يقضمون الذرة |
| Şunlara bakın Bay Luthor. Siz bakın. | Open Subtitles | أنظر إليهم سيد لوثر أنظر إليهم |
| Şunlara bakın, nasıl da titriyorlar. | Open Subtitles | أنظر إليهم يرتعشون ويهتزون |
| Şunlara bakın. | Open Subtitles | أنظر إليهم. |
| Şunlara bakın! | Open Subtitles | انظروا إليهم.. |
| Bakın. Şunlara bakın. | Open Subtitles | انظروا إليهم |
| Şunlara bakın, hayata nasıl da tutunuyorlar. | Open Subtitles | انظر إليهم! يتوقون للحياة لدرجةِ أنّهم يتبعونه لأيّ مكان. |
| Şunlara bakın millet. | Open Subtitles | "يوم 15 فيفري" - انظروا لهذا يا رفاق - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 