| Şunu bir saniye kapatabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكن أن نطفئ الكاميرا لثانية واحدة |
| Bekle bekle. Durdur Şunu bir saniye. | Open Subtitles | توقفي , توقفي أوقفي هذا للحظة |
| Bunlar mangal kömürü. Şunu bir saniye bırakacağım. | Open Subtitles | هذا هو الفحم, سأضع هذا للحظة. |
| Tatlım, Şunu bir saniye tutabilir mısın? | Open Subtitles | حبيبتي أيمكنك أن تحملي لي هذا لثانية |
| Şunu bir saniye gözünün önünden alalım. | Open Subtitles | دعنا نبعدّ هذه للحظة |
| Şunu bir saniye tutabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك إمساك هذا للحظة ؟ |
| - Şunu bir saniye tutar mısın? | Open Subtitles | - هل يمكن اجراء هذا لثانية واحدة؟ |
| Dave, Şunu bir saniye kapatır mısın? | Open Subtitles | أطفئ هذا لثانية منفضلكيا ديف! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 