Adı Rebecca Moore ve Şunu dinleyin, hakkında kayıp ihbarı yapılmış. | Open Subtitles | اسمها ريبيكا مور و اسمعوا هذا تم تقديم بلاغ انها مفقودة |
Ayrıca federal veritabanında da, Şunu dinleyin, agresif milis kuvvetleri nedeniyle yer alıyor. | Open Subtitles | و يظهر في البيانات الفيدرالية ايضا بسبب.. اسمعوا هذا الميلشيات العنيفة |
Şimdi şunu dinleyin: Tahminlere göre 2050 yılına kadar her hafta, bir milyondan daha fazla kişi şehirlerimize eklenecek. | TED | الآن استمعوا لهذا : في كل أسبوع من المستقبل المنظور وحتى عام 2050 في كل اسبوع سوف يزيد عدد المتمدنين مليوناً |
Ama Şunu dinleyin, ...20 dakika sonra kayıt cihazında zayıf bir ses çıktı. | Open Subtitles | ولكن إسمع هذا بعد عشرون دقيقة ، المُسجّل إلتقط بعضاً من الضوضاء |
Korkunç biriyim, biliyorum ama bir de şunu dinleyin: | Open Subtitles | أنا أعرف ، أنا رهيب، ولكن استمع إلى هذا: |
Şunu dinleyin; "Üniversitede erkek kılığındaki gizemli bir kadın yerçekimi kanunlarını alt üst etti hava ile ilgili türlü hokkabazlıklar yaptı ve neredeyse bir yangın çıkartacaktı." | Open Subtitles | اسمعوا هذا "لغز بالجامعة ضد جميع قوانين الجاذبية يظهر هذا الشيطان من السماء |
Şunu dinleyin: | Open Subtitles | اسمعوا هذا, كل الضحايا قد اجبن بالايجاب |
Hey, hey. Şunu dinleyin. | Open Subtitles | أنتظروا ، أنتظروا ، اسمعوا هذا |
Şunu dinleyin... Şimdi araştırmacı olan, Eski partnerim | Open Subtitles | اسمعوا هذا, شريك سابق لي أصبح الآن تحرياً... |
Şunu dinleyin. | Open Subtitles | و اسمعوا هذا و والده كان معروفا |
Şunu dinleyin. | Open Subtitles | أهـ , استمعوا لهذا |
Arkadaşlar, Şunu dinleyin. Ben Cam. | Open Subtitles | يا أصحاب استمعوا لهذا اسمي (كام) |
Amirim, Şunu dinleyin. | Open Subtitles | سيّدي، إسمع هذا. |
Bana inanmıyorsanız Şunu dinleyin. | Open Subtitles | إسمع هذا إن لم تكن تصدقني |
Şunu dinleyin. Kapattığımız sunucunun giriş kayıtları dosyasını çalıştırmıştım ya... | Open Subtitles | استمع إلى هذا ، كنت أجمع سجلات الدخول لمرآة الموقع الذي أغلقناه |
Evet. Şşşşş... Şunu dinleyin. | Open Subtitles | إستمعوا لهذا هذا المسجل وجدته بأسفل |
Şunu dinleyin, 6 yaşında bir çocuk ailesi uykudayken, bisikletine binip yola koyulmuş. | Open Subtitles | إستمعي لهذا .. طفل بالسادسة من عمره ... .أثناء نوموالديه |
Vaov! Şunu dinleyin. | Open Subtitles | إستمعْ إلى هذا. |
Şunu dinleyin. | Open Subtitles | إسمعا هذا |
Şunu dinleyin. | Open Subtitles | و إسمعوا هذا,غريزيلدا فاسكويز |
Şunu dinleyin: "Eğer ki kadınlar alto saksafonumun sesine dans etmeyecekse..." | Open Subtitles | أنصتوا لهذا. "لو لم ترقص النساء على أنغام الساكسفون خاصتي سأجلعهن يرقصن مع فأسي" |
Şunu dinleyin. | Open Subtitles | الشاشه حيث اظهر انا استمع لهذا |
Doğum öncesi partiye hoş geldiniz. Şunu dinleyin. Polis çağırın, şarkıyı katlettiler. | Open Subtitles | حمام سعيد للطفل استمعي الى هذا, شخص ما سيطلب الشرطة لقتلهم الأغنية |
Katil adeta. Şunu dinleyin. | Open Subtitles | إنه قاتل اسمعي هذا |