"şunu söyleyeceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأقول هذا
• ♪ العشاق
• لنختم بهذا

Ama şunu söyleyeceğim.
لكنني سأقول هذا حتى وإن كنت رجلاً بذيئاً

Bu küçük ezik şeytan için şunu söyleyeceğim: o her zaman kendisini üstün gördü.
سأقول هذا عن الوغد الصغير الشرير: إنّه يستطيع التفوق على نفسه دائما.

şunu söyleyeceğim kızlar ama benden alıntı yapmayın.
اتعلمون, سأقول هذا يا فتيات و لكن لا تقتبسوني.

İzliyorsunuz, görüyorsunuz. şunu söyleyeceğim sadece: Okuyun.
♪ Da Vinci's Demons 1x08 ♪ العشاق Original Air Date on June 7, 2013

Son olarak şunu söyleyeceğim:
: لنختم بهذا

Tamam, sana sadece şunu söyleyeceğim.. kimseye söyleme..
سأقول هذا سوى لك، لا تردديه لمخلوق آخر

Bu yüzden sadece şunu söyleyeceğim... giysilere yemek bulaştırmayın.
منشغلين بالأعمال اليدوية ...لذا, فقط سأقول هذا لا تلطخوا الملابس بالطعام

Her neyse, şunu söyleyeceğim. Kedi gözleri her şeyi görür.
ايا كان سأقول هذا # عين القطة تعكس كل شئ #

Buna ört bas etmek demeyeceğim ama şunu söyleyeceğim, federaller bize yardım etmiyor.
لن أدعو ذلك بالتغطية، لكنّي سأقول هذا... العُملاء الفيدراليّون لا يُساعدونا.

Bu tarz şeyler bilgi ve kabiliyetim dışında ama şunu söyleyeceğim.
إنّي في الواقع ...لا ناقة لي ولا جمل في هذه العلاقات، ولكن .ولكنّني سأقول هذا الكلام

Sadece şunu söyleyeceğim... Seni tanımıyorum.
كنت سأقول هذا للتو, حسنا أنالاأعرفك...

şunu söyleyeceğim, General.
سأقول هذا أيها الجنرال

Tamam, dinle şimdi. Sana şunu söyleyeceğim sadece.
حسنا اسمعي انا فقط سأقول هذا

Sadece şunu söyleyeceğim.
حسناً, استمعي سأقول هذا فقط

Sadece şunu söyleyeceğim:
..سأقول هذا فقط

Ancak şunu söyleyeceğim.
ولكنني سأقول هذا