عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şuradaki ağaçların" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تلك الأشجار
| Bayılmadan önce Şuradaki ağaçların oraya gittiğini gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيته يذهب عبر تلك الأشجار قبل أن أغيب عن الوعي |
| Bu yolu genişletip Şuradaki ağaçların oradan geçirme gibi bir planları var. | Open Subtitles | الآن لديهم خطة لتوسيع هذا الطريق... ووضعه في مكان تلك الأشجار. |
| Nehrin sesi, Şuradaki ağaçların arkasında. | Open Subtitles | إنه النهر، وراء تلك الأشجار هُناك. |
| Şuradaki ağaçların üzerinden geldi. | Open Subtitles | جاء الحق على تلك الأشجار. |