| Onun şu pencereden girdiğine emin gibiyim. Şimdi, şuraya bakın. | Open Subtitles | -انا متاكدة انه تسلل عبر هذه النافذة والآن انظر هنا |
| - şuraya bakın. Hemen önümüzde birşeyler var. | Open Subtitles | أنظروا هناك لدينا شىء على الطريق |
| şuraya bakın. Aman Tanrım | Open Subtitles | انظروا لهذا يا إلهى |
| şuraya bakın. Tam randıman çalışan bilim kovboylarına bakın. | Open Subtitles | أنظروا هنا هؤلاء العمال الجاهدون |
| Müfettiş, şuraya bakın! | Open Subtitles | سيدى المفتش، أنظر هناك |
| Ama şuraya bakın, bu ardarda gelen iki çember ağacın özellikle geçen kış iyi beslenmiş olduğunu işaret ediyor. | Open Subtitles | ولكن أنظري هنا : هناك نوعان من الحلقات العريضة على التوالي مما يوحي بأن الشتاء الماضي تغذت هذه الشجرة بشكل جيد جداً |
| şuraya bakın. | Open Subtitles | إنظر إلى ذلك. |
| şuraya bakın. | Open Subtitles | . إنظر إلى هذا هناك تماماً |
| şuraya bakın. | Open Subtitles | إنظرْ إلى هذا المكانِ. |
| Bakın, şuraya bakın. | Open Subtitles | انظر هناك. انظر إلى هذا. |
| şuraya bakın. | Open Subtitles | انظروا الى هذا. |
| Fakat şuraya bakın. Tankları ateşleme ve düşünmeden yavaşca yukarı çıkma yerine biraz geri itme ve sualtı hemen su üzerin çıkıyor. | TED | لكن انظروا هنا. في مقابل تفجير الخزانات والصعود ببطء بدون التفكير به، انه قليل من الضغط للوراء، وهذه الغواصة صعدت مباشرة للأعلى خارج الماء. |
| şuraya bakın, Başmüfettiş. Burada bir yangın çıkışı var. | Open Subtitles | انظر هنا سيدي المفتش هناك مخرج للحرائق |
| Katılıyorum, Kaptan. Ama şuraya bakın. | Open Subtitles | ..اوافقك ايها القائد و لكن انظر هنا |
| şuraya bakın. Geri dönüyorlar! | Open Subtitles | أنظروا هناك لقد عاد |
| şuraya bakın. | Open Subtitles | أنظروا هناك بأعلى |
| şuraya bakın, kunduzlar. | Open Subtitles | انظروا لهذا أيتها القنادس |
| Bekleyin. şuraya bakın. | Open Subtitles | مهلا، إنتظروا لحظة، أنظروا هنا. |
| şuraya bakın. | Open Subtitles | أنظر هناك. |
| şuraya bakın. | Open Subtitles | حسناً، أنظري هنا. |
| şuraya bakın. | Open Subtitles | إنظر إلى ذلك. |
| şuraya bakın. | Open Subtitles | إنظر إلى هذا. |
| şuraya bakın. | Open Subtitles | إنظرْ إلى هذا المكانِ. |
| Komutanım, şuraya bakın. | Open Subtitles | انظر هناك ياسيدي. |
| şuraya bakın, aman Tanrım! | Open Subtitles | انظروا الى هذا ، يا إلهي ،،، |
| şuraya bakın, aynasızlarmış. | Open Subtitles | حسناً,انظروا هنا,أليسوا من الشرطة |
| şuraya bakın. | Open Subtitles | انظرن لهذا, اشعر بأنى نجم محاط بالمعجبات |
| şuraya bakın. Egzotik yiyecekler, baharatlar var. | Open Subtitles | . إنظر لهذا أطعمة غريبة ، توابل |
| Bayım şuraya bakın. | Open Subtitles | سيدي . إنظر هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 