عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şuraya gitmem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن أذهب لأي
| Bu iki şey değişmedikçe şuradan şuraya gitmem. | Open Subtitles | قبل أن تحدث هذه التغيرات لن أذهب لأي مكان |
| Büyütmezsen, şuradan şuraya gitmem! | Open Subtitles | لن أذهب لأي مكان حتى تجعلني كبيرة الحجم مرة أخرى |
| Büyütmezsen, şuradan şuraya gitmem! | Open Subtitles | لن أذهب لأي مكان حتى تجعلني كبيرة الحجم مرة أخرى أوتعلمين، أنا لا أمارس السحر |