"— pekâlâ" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حسناً

Pekâlâ, küçük kızıl hanımdan ne haber alıyorsun? - Taşınmış.
حسناً ، ما الذي سمعته عن ذات الشعر الأحمر ؟

Pekâlâ. Eğer düşündüğünüz buysa, tüm bu üç boşanma meselesini unutun.
حسناً , إذا كان هذا ما تظنين إنسي أمر الطلاق الثالث

Pekâlâ, bu bunağı aradan çabuk çıkaralım çünkü lezbiyen gladyatörler gelecek.
حسناً دعونا ننتهي من غريب الأطوار هذا سريعا لنأتي بالمصارعتين السحاقيتين

Pekâlâ çocuklar, sarhoş olmanın nasıl olduğunu kim görmek ister?
حسناً أيها الأطفال ، من منكم يريد الإحساس بشعور الثمالة؟

Pekâlâ, ama bir sonraki hikâyen buna deyse iyi olur.
حسناً ، لكن يجدر بقصتك التالية أن تستحق تكبد العناء

Pekâlâ Lex seninle buluşmam için buraya uçmamı gerektiren acil şey nedir?
حسناً ليكس ما الأمر العاجل الذي أصريت أن أحضر لمناقشته وجهاً لوجه

Pekâlâ, ama biliyorsun ilk otobüs en azından bir saat sonra gelir.
حسناً, لكنّك تعرفين الحافلة القادمة لا تأتي الا بعد ساعة على الأقل

Pekâlâ, sert çocuk. Anlaşılan bilinen metotlar sende işe yaramıyor.
حسناً أيها العنيد يبدو أن الطرق الطبيعية لا تفلح معك

Pekâlâ, bu kadar yeter. İkiniz de çıkın. Hadi bakalım.
حسناً هذا يكفي , كلاكما الى الخارج هيا بنا لنذهب

Pekâlâ, o zaman altı çocuğu olan varlıklı bir dul ararız.
حسناً ,علينا البحث عن رجل أرمل غني و لديه ستة أولاد

Pekâlâ, işte atardamar. Bağırsaklarda zedelenme yok. Bana pensi uzat.
حسناً, هذا هو الشريان لا ثقوب في الأمعاء, أعطني ملزم

Pekâlâ, gıda zehirlenmesi ve migrene yol açan bu yemeği nerede yedin?
حسناً وماذا أكلتي ليكون هذا التسمم الغذائي القاتل؟ هل توقفت عن الأستجواب؟

Pekâlâ, uzun bir hikaye, özeti şudur ki, biz birlikteydik ve artık ayrıldık.
حسناً , امم تلخيصاً لقصة طويلة , كنا معاً , والأن نحن منفصلان

Pekâlâ, sizlere cevap vermeye çalışmamın bir faydası olmayacağı kesin.
حسناً ، يبدو أنها غير مجدية محاولتي للإجابة على النقاط

Pekâlâ, kızlar, bir oda seçip giyinin ve 30 dakika içinde hazır olun.
حسناً أيها السيدات , اختاروا الغرف وغيروا ملابسكم لنكون جاهزين خلال 30 دقيقة

Pekâlâ Stewie, nasıl adam olacağın konusunda baban sana yardım edecek.
حسناً ستيوي .. أباك سـ يساعدك لـ تعلم كيف تكون رجلاً

Pekâlâ millet. Dostumuz dönene kadar kısa bir vaktimiz var.
حسناً , يا قومي , نملك القليل جداً من الوقت

Üzgünüm. Pekâlâ, işte böyle. Normal nefes almaya devam, tamam mı?
آسفة حسناً ، لقد انتهيت واصل التنفس بشكل طبيعي ، حسناً؟

Pekâlâ, 2mg narcan I.M. gerek. Kan şekerini kontrol et ve stetoskopunu ver.
حسناً ، أعطه 2 مليغرام من منشطات العضلات وتحقق من الجلوكوز وأعطني سماعة

- Baba, 11 yaşında değilim! - Pekâlâ aşırı tepki veriyorsun.
أبي أنا لست في الحادية عشر من عمري حسناً أنتِ تبالغين