"— tamam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حسناً

Tamam. Onun kendileri için bir anlam ifade etmediği kimler?
حسناً .. من هنا لا يعنيه عمله على الاطلاق ؟

Tamam. DH: Richard'ın yardım etme vakti geldi. Oo, iyi, tamam.
دان هولزمان : يجب ان يساعدنا ريتشارد الآن آه .. حسناً

Iste ilk hastamiz. Yogun bakimda. ve dikkat edin su koltuga, tamam mi?
هذا هو أول المرضى، خارج من العناية المكثفة، فقط شاهدوا ذلك الكرسي، حسناً.

Michael Pritchard: Tamam. Biraz da kanalizasyon arıtma tesisinden bir şeyler var.
مايكل: حسناً. تحصلنا على بعض الجريان من محطة للصرف الصحي في المزرعة.

- Tamam, söyleyeceğim. - Hasta bir kedi gibi ağlamalısınız.
حسناً ، سأقولها يجب عليك أن تبكى مثل القطة المريضة

Tamam. Ayılarla devam edelim. Ayılar neden hâlâ hazır değil?
حسناً ، سنتابع بعرض الدببة لماذا الدببة غير مستعدة ؟

Tamam Craig, son tren dokuzda kalkıyor. Ona binmiş olacağım.
حسناً يا آخر قطار يغادر في الساعة التاسعة سأكون عليه

Tamam evinize gidin. Ama şunu kafanıza sokun ki, kocanız öldürüldü.
حسناً إذهبي لمنزلك، ولكن إن كنت مهتمة، فإن زوجك قد قُتل.

Burada kalacağız ve biri gelene kadar dayanacağız, tamam mı?
. سنظل هنا ننتظر حتى يأتي شخصً ما حسناً ؟

- Provadan sonra onu şehre götüreceğim. - Tamam, tatlım.
ــ بعد التدريب على المشهد سآخذها للمدينة ــ حسناً عزيزتي

Tamam, gir şuraya. Beş gün sonra seni görürüm, eğer başarabilirsen.
حسناً , أدخل هنا وسأراك بعد خمسة أيام إذا استطعت النجاة

Bak, ya sen onlara söylersin, ya da ben, tamam mı?
إنظُر ، أمّا أن تُخبرهُم ، أو أُخبرهُم ، حسناً ؟

Tamam çocuklar, toplanın bakayım. Şimdi, dinleyin. Üç atış hakkımız daha var.
حسناً ، أولاد ، تجمعوا الآن إستمعوا حَصلنَا على ثلاث جولاتِ أضافية

Yok! Tamam, benimle gelin lütfen ve büyük gününüzden konuşalım.
مع الترجمة؟ حسناً, تعالوا معي رجاء لنتحدث عن يومك الكبير

Tamam, Bily yakalandı. Artık bu konuda bir şey yapamam.
حسناً بيللي لا شئ استطيع فعله حيال هذا الامر الان

Tamam dostum. En iyisini yaptın. Şimdi geri kalanlar denesin.
حسناً يا صديقي قد جربت الأفضل ، والآن جرب الباقي

Rica ederim, Sam. Bir şeye ihtiyacınız olursa haberim olsun, tamam mı?
على الرحب والسعة يا سام أعلميني اذا احتجتم لأي شيء حسناً ؟

Tamam, sorun değil. Bu sefer çalıların içine gireceğim ses yapıp, tavşanları ürküteceğim.
حسناً ، هذه المرة سأدخل وسط الحشائش وأخرج أصوات عالية لكيّ يخرج أرنب

Sana babamın bana verdiği tavsiyelerden vereyim , tamam mı ?
دعني اعطيك نفس النصيحة التي اعطاني اياها ابي ، حسناً ؟

- Tamam, ama sizi içeri kitlemek zorundayım. - Anladım.
ــ حسناً, ولكن سأضطر لإغلاق الباب عليك ــ أتفهم هذا