Oh, bu küçük çocuğa birşey olursa kendimi asla affetmem. | Open Subtitles | أوه , إذا حصل مكروه لهذا الولد لن أسامح نفسي |
- Oh, albay, ben...üzgünüm. - Ama, ama yardımınıza ihtiyacım var. | Open Subtitles | أوه , أيها الكولونيل أعتذر لك , ولكنني أحتاج إلى مساعدتك |
Oh, dostum beni ziyarete gelmenin ne demek olduğunu bilemezsin. | Open Subtitles | أوه.. يا صديقي أنت لا تعرف معنى زيارتك بالنسبة لى |
- ve son olarak, kardeşim, Niles. - Oh, Dr Niles Crane. | Open Subtitles | و أخيراً و ليس اخرا الدكتور نايلز كرين أوه دكتور نايلز كرين |
Oh, teşekkürler. Biz ejderhalar mutlu olduğumuzda şarkı söylemeyi severiz. | Open Subtitles | أوه, شكرا نحن معشر التنين نحب الغناء عندما نكون سعداء |
Oh, teşekkürler. Biz ejderhalar mutlu olduğumuzda şarkı söylemeyi severiz. | Open Subtitles | أوه, شكرا نحن معشر التنين نحب الغناء عندما نكون سعداء |
"Oh, bana bakınm! çok şirinim! İğrenç küçük bir civcivim!" | Open Subtitles | أوه انظر أنا لطيف أنا فرخ صغير من ينظر الى |
Oh, hayır. Benim kendi sebeplerim var, siz ikinizle ilgili değil. | Open Subtitles | أوه لا, لا ,لا لدي أسبابي الخاصة, لا شيء يفعلونه معكما |
Oh, sen rahip olmadan önce bizim çıktığımızı söyledin mi? | Open Subtitles | أوه هل أخبرته أننا كتا نتواعد قبل أن تصبح قسيساً؟ |
- O zaman ellerinden kaçtığına sevindim. - Oh, sağ ol. | Open Subtitles | حسناً ، انا سعيد لأنك استطعت الخروج أوه ، شكراً لك |
Annemin gözlerini almışsın. Oh, o da gerçekten çok çekiciydi. | Open Subtitles | تمتلكين عيني والدتي أوه , لقد كانت رائعة الجمال أيضاً |
Oh, tamam, iyi, ben, o yakın yaşayan birini istiyorum düşünüyorum | Open Subtitles | أوه ، حسناً ، أعتقد أنها سترغب برجل يسكن في الجوار |
Oh, şans onunla bir ilgisi yok, geri orada izmaritleri kurtardı. | Open Subtitles | أوه ، ليس للحظ أي شيء بهذا لقد أنقذت مؤخراتكم هناك |
- Oh, Bilmiyorum, ile başlamak için cadı bir şey çalmak. | Open Subtitles | أوه ، لا أعلم إسرقوا شيئاً من الساحرة كي تبدأوا به |
Oh, her zaman değil. Sen benim Fransızca aydınlatılmış sınıflarda kontrol etmelisiniz. | Open Subtitles | أوه ليس دائماً ، يجب أن تشاهدي . علمات فحصي للغة الفرنسية |
Oh, bana hatırlatıyor. Ben tamamen benim kimya ders kayıp. | Open Subtitles | . أوه ، هذا يذكرني ، أنا سأفوت محاضرة الكيمياء |
Oh, peki tamam, üç hatun aynı çatı altına taşındılar. Merhaba? | Open Subtitles | أوه حسناً ، أجل ثلاثة فتيات . إنتقلوا تحت السقف ذاته |
Oh, hadi ama, bir model ne kadar tehlikeli olabilir? | Open Subtitles | أوه هيا ، كم ممكن أن تكون العارضة خطيرة ؟ |
Oh, şu otoban olayından kurtulmak için iyi bir sebep buldum. | Open Subtitles | أوه, لقد عرفت طريقة جيدة لأتهرب من موضوع الطريق السريع هذا |
Oh, Hay Allah, Unuttum. Kalacak bir yerin var mı? | Open Subtitles | أوه ، لقد نسيت ، هل تحتاج إلى مكان للبقاء؟ |