عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- çünkü bugün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لأن اليوم
| - Çünkü bugün benden başka herkesle ilgili. | Open Subtitles | لأن اليوم هو عن كل شخص أخر |
| - Çünkü bugün de cumartesi! | Open Subtitles | لأن اليوم توجب أن يكون يوم سبت لعين! |
| - Çünkü bugün o gün. | Open Subtitles | - لأن اليوم هو اليوم |
| - Çünkü bugün seni terk ediyoruz. | Open Subtitles | لأن اليوم.. -سـنـهـجـرك . |