عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- çalışıyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نحن نعمل على
| - Çalışıyoruz! O bombanın patlamasına ne kadar var? | Open Subtitles | ـ نحن نعمل على ذلك, كم من الوقت تبقى حتى تنفجر القنبلة؟ |
| - O insanları stadyumdan çıkartın! - Çalışıyoruz! Eğilin! | Open Subtitles | ابعد هؤلاء الناس عن الملعب إذن نحن نعمل على هذا ولتبقى منخفضا |
| - Çalışıyoruz bayan. | Open Subtitles | نحن نعمل على هذا سيدتى |
| - Çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعمل على ذلك. |
| - Çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعمل على ذلك |
| - Çalışıyoruz. | Open Subtitles | - نحن نعمل على ذلك، كايت. |
| - Çalışıyoruz.. | Open Subtitles | - نحن نعمل على ذلك . |