| - Artık çalışır. - Çalışmıyor. | Open Subtitles | أعتقد انه ربما يعمل الآن كلا "ليف" , انه لا يعمل |
| - Çalışmıyor. - Buraya geldiğimde böyleydi. | Open Subtitles | إنه لا يعمل - كان كذلك عندما جئت هنا - |
| - Çalışmıyor. - Saçmalık! | Open Subtitles | انه لا يعمل كلام فارغ |
| - O kredi kartın. - Çalışmıyor. | Open Subtitles | هذه بطاقتك الائتمانية، إنها لا تعمل. |
| - Çalışmıyor! İtmen gerek! | Open Subtitles | إنها لا تعمل, إدفعوا |
| - Çok garip. - Çalışmıyor mu? | Open Subtitles | هذا غريب هل لا يعمل ؟ |
| 911 i ara - Çalışmıyor, şebeke yok. | Open Subtitles | -جين)، إتصلي بمركز الطوارئ) -الهاتف لا يعمل -لا أستطيع الحصول على إشارة |
| - Çalışmıyor bu. İyi. | Open Subtitles | هذا لا يعمل, جيد. |
| - Çalışmıyor da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تقصدي بأنه لا يعمل |
| - Merkez, lütfen cevap ver. - Çalışmıyor! | Open Subtitles | هيا من فضلك انه لا يعمل - |
| - Çalışmıyor mu? | Open Subtitles | -لا يعمل ؟ لا يعمل ؟ |
| - Çalışmıyor. | Open Subtitles | انه لا يعمل |
| - Çalışmıyor! | Open Subtitles | انه لا يعمل |
| - Çalışmıyor. | Open Subtitles | انه لا يعمل |
| - Çalışmıyor bu. | Open Subtitles | إنه لا يعمل. |
| - Çalışmıyor! | Open Subtitles | لا يعمل |
| - Çalışmıyor. | Open Subtitles | - إنها لا تعمل. |
| - Çalışmıyor! | Open Subtitles | ـ إنها لا تعمل! |
| - Çalışmıyor. | Open Subtitles | . إنها لا تعمل |
| - Çalışmıyor. - Evet. | Open Subtitles | - إنها لا تعمل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 