| Öğleden sonra aşk- - Çikolata şelalesi varmış. | Open Subtitles | الحب في الظهيرة " يحتوي أيضاً على نافورة شوكولاتة" |
| - Palyaçolar. - Çikolata. | Open Subtitles | مهرجين شوكولاتة |
| - Çikolata aromalı laksatif. | Open Subtitles | - مسهلات بطعم شوكولاته. |
| - Çikolata parçaları? | Open Subtitles | -رقائق شوكولاته. |
| - Çikolata parçacıklı mı? | Open Subtitles | رقاقة شيكولاتة ؟ |
| - Çikolata, vanilya, ya da çilek? | Open Subtitles | شيكولاتة فانيليا وفراولة ؟ |
| - Sana çikolata aldım. - Çikolata? | Open Subtitles | ـ تفضلي، لقد أحضرت لك بعضا من الشيكولاته ـ شيكولاته؟ |
| - Çikolata parçacıkları. | Open Subtitles | اوه هذا ذيل من قطع الشيكولاته الصغيرة انظر ، اينما يمشي (زيبي). |
| - Çikolata yiyen küçük bir kız mıyım ben? | Open Subtitles | هل أنا طفلة صغيرة لأكل الشكولاته ؟ |
| - Çikolata parçacıklı kurabiye. Yemek! | Open Subtitles | كعك مع شوكولاتة ورقائق |
| - Çikolata almaya gittim. | Open Subtitles | أشتريت شوكولاتة |
| - Çikolata fabrikan var. | Open Subtitles | -لديك مصنع شوكولاتة |
| - Çikolata istiyorum. | Open Subtitles | سآخذ شوكولاتة |
| - Çikolata mı vanilya mı? | Open Subtitles | شوكولاته أَو فانيلا * ؟ * |
| - Çikolata alabilir miyim? | Open Subtitles | -أيمكنني أخذ شوكولاته (مارس)؟ |
| - Çikolata? | Open Subtitles | شيكولاتة ؟ |
| - Çikolata iyi olur. | Open Subtitles | الشيكولاته ستكون جميله |
| - Çikolata sosu sür vücuduma. | Open Subtitles | إلقٍ صلصه الشيكولاته على |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 