عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- çizgi film" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كرتون
-
مشاهدة الكارتون
-
كرتونية
| - Çizgi film değil, fare. | Open Subtitles | ليست أفلام كرتون. أنها الفأر القوي. |
| - Çizgi film mi? | Open Subtitles | كرتون ملعون |
| - Çizgi film istiyorum. | Open Subtitles | أريد مشاهدة الكارتون |
| - Çizgi film için yaşı biraz büyük. | Open Subtitles | -انها كبيرة على مشاهدة الكارتون |
| - Çizgi film karakterini arzulamayamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تشتاق لشخصية كرتونية |
| - Çizgi film karakteri gibi konuştun. | Open Subtitles | تبدين كشخصيّة كرتونية. |