عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- çocuğun var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل لديك أطفال
-
هل لديك أولاد
-
هل لديكِ أطفال
-
هل لديك أي أطفال
-
هل لديك اطفال
-
ألديك أطفال
| - Çocuğun var mı? | Open Subtitles | هل لديك أطفال ؟ |
| - Çocuğun var mı? | Open Subtitles | هل لديك أطفال |
| - Çocuğun var mı? | Open Subtitles | هل لديك أولاد لا سـيدي |
| - Çocuğun var mı, Kenneth? | Open Subtitles | هل لديك أولاد كينيث؟ |
| - Çocuğun var mı Trisha? | Open Subtitles | هل لديكِ أطفال . تريشا |
| - Çocuğun var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي أطفال ؟ |
| - Çocuğun var mı? | Open Subtitles | - هل لديك اطفال ؟ |
| - Çocuğun var mı? | Open Subtitles | ألديك أطفال ؟ |
| - Çocuğun var mı? | Open Subtitles | هل لديك أولاد ؟ |
| - Çocuğun var mı Ducky? | Open Subtitles | هل لديك أولاد يا (داكي)؟ |