| - Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً أجل |
| - Merhaba. - Çok özür dilerim. | Open Subtitles | ـ مرحباً ـ أنا آسفة جداً |
| - Onu aradığınız için hoş geldiniz. - Çok özür dilerim. | Open Subtitles | ـ أنتِ مرحبة لتبحثِ عليه هُنا ـ أنا آسفة للغاية |
| - Çok özür dilerim. - Sorun değil. | Open Subtitles | أنا آسف جدا لاعليك |
| - Çok özür dilerim. | Open Subtitles | - - أنا آسف لذلك. - |
| - Çok özür dilerim. Eve geldiğinizi bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا آسفة جدا , لم أكن لم اعلم أنك عدت الي المنزل |
| - Çok özür dilerim. | Open Subtitles | ـ أسفة للغاية ـ لم أقصد ذلك |
| Öylece... - Çok özür dilerim. Al işte, senindir. | Open Subtitles | انا اسف جدا خذه انه لك |
| - Çok özür dilerim. Hayır, hayır, önemli değil. | Open Subtitles | أنا آسفةٌ جدًّا كلّا , كلّا , لا عليكِ |
| - Çok özür dilerim. | Open Subtitles | - أنا آسفة جداً |
| - Ben Mark Kerney. - Çok özür dilerim. | Open Subtitles | (هذا (مارك كيرني - أنا آسفة جداً - |
| Aman tanrım. - Çok özür dilerim. | Open Subtitles | ـ أنا آسفة للغاية ـ الأمور على ما يُرام ، أنا بخير |
| - Çok özür dilerim. - Gitsek iyi olacak. | Open Subtitles | أنا آسفة للغاية - ربما يتوجب علينا الذهاب - |
| - Çok özür dilerim. - Seni kim kiraladı? | Open Subtitles | ـ أنا آسفة للغاية ـ مَن استأجرك ؟ |
| - Çok özür dilerim dostum. | Open Subtitles | - أنا آسف جدا, آسف حقا |
| - Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف جدا |
| - Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف جدا |
| - Çok özür dilerim. | Open Subtitles | - - أنا آسف لذلك. |
| - Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لذلك |
| - Çok özür dilerim. Böyle kirli bir dünyaya çocuk getirmek istemediğim için çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة جدا لأني لا أريد إنجاب أطفال |
| - Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا أسفة للغاية |
| - Çok özür dilerim. - Hey, önemli değil. | Open Subtitles | انا اسف جدا لايوجد مشكله |
| - Çok özür dilerim! - Ben hallederim, ben hallederim. | Open Subtitles | أنا آسفةٌ للغاية - حصلت عليه - |
| - Çok özür dilerim tatlım. | Open Subtitles | هيي... أنا آسفه جدا ماذا يجرى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 