| - Çok üzgünüm. Bütün şarabı gömleğine döktüm. | Open Subtitles | أنا آسف لذلك أنا المسكوب النبيذ جميع أنحاء قميصك. |
| - Çok üzgünüm, yanıldım - Hayır. | Open Subtitles | ـ أنا آسف للغاية ، كُنت مُخطئاً ـ لا |
| - Çok üzgünüm. - Sonra aramız bozuldu. | Open Subtitles | أنا آسفة للغاية نعم ، و بعد ذلك كان علينا الإنسحاب |
| - Bir korsanın kanı. - Çok üzgünüm. Bağışla beni. | Open Subtitles | دم القرصان أنا آسفة يا ويل سامحني - |
| - Çok üzgünüm Will. | Open Subtitles | أنا آسفة جدا يا ويل |
| - Boşanma evresindeler de. - Çok üzgünüm. | Open Subtitles | يخوضون محمكة للطلاق أنا أسف جدا |
| - Çok üzgünüm baba. | Open Subtitles | أنا أسف مرة أخرى , ابى نعم , أنا أسف كذلك روبرت |
| - Çok üzgünüm. Bebeğimizi kaybettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا في غاية الأسف أنا في غاية الأسف أني فقدت طفلنا |
| - Çok üzgünüm, biliyorsun. | Open Subtitles | - أنا حقا آسفة, كما تعلم |
| - Çok üzgünüm. - Sayın kabine üyeleri... | Open Subtitles | ـ أنا آسف لذلك ـ سيداتي سادتيّ, أعضاء مجلس الوزراء |
| - Çok üzgünüm. | Open Subtitles | - أنا آسف لذلك. |
| - Çok üzgünüm, üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف ـ أنا آسف للغاية ـ يا إلهي |
| - Çok üzgünüm. - Takma kafana. | Open Subtitles | أنا آسف للغاية أوه، لا بأس |
| - Çok üzgünüm Ben. - Hiçbiri senin hatan değildi. | Open Subtitles | أنا آسفة للغاية , بن - هذا ليس خطأك - |
| - Üstü kalsın. - Çok üzgünüm. | Open Subtitles | ـ أحتفظ بالباقي ـ أنا آسفة للغاية |
| - Çok üzgünüm hanımlar. | Open Subtitles | أنا آسفة يا سيدات |
| - Çok üzgünüm bebeğim. | Open Subtitles | أنا آسفة جدا يا صغيري. |
| - Defol! - Çok üzgünüm bak! Lütfen gitme. | Open Subtitles | أنا أسف جدا يا ربي أرجوك لا ترحلي |
| - Çok üzgünüm baba. | Open Subtitles | أنا أسف مرة أخرى , ابى نعم , أنا أسف كذلك روبرت |
| - Çok üzgünüm, Nora. - İşte, yardım et. | Open Subtitles | (أنا في غاية الأسف يا (نورا - هيا , ساعديني - |
| - Çok üzgünüm, Anna. | Open Subtitles | أنا حقا آسفة, (آنا) ْ |
| - Çok üzgünüm. Odadan sadece birkaç dakika için ayrıldım. | Open Subtitles | ــ أنا آسفة جدّاً ، لقد تركتُ الغرفة لدقائق معدودة |
| - Çok üzgünüm. | Open Subtitles | إنني متأسف جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 