عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ödül" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للجائزة
-
مكافأه
-
توزيع الجوائز
| - Ödül umurumda bile değil. | Open Subtitles | لا أهتم للجائزة. |
| - Ödül umurumda bile değil. | Open Subtitles | لا أهتم للجائزة. |
| - Ödül var zaten. | Open Subtitles | - أجل هناك مكافأه - |
| Francie beni smokin almaya götürecek. - Sahi mi? - Ödül töreni için. | Open Subtitles | فرانس ستأخذنى لنبحث عن بدله توكسيدو لى,من أجل حفلة توزيع الجوائز |
| - Ödül vakti geldi. | Open Subtitles | آه، حان وقت توزيع الجوائز |